languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à la six-quatre-deux (depuis 1809) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à la six-quatre-deux & à la 6 4 2 ; faire qqchose à la six-quatre-deux ; foutre à la six-quatre-deux ; □ aller à la six-quatre-deux (1809) #locution

Vite fait, sommairement : avec insouciance, sans soin, négligemment, vite, mal formé ; □ faire rapidement, sans soin ; □ aller avec négligence

synonyme vite
index Six, Quatre, Deux
datation 1809 || ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
fréquence 007
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-07 03:31 (+89) r6 (diff)
11324.jpg: 800x600, 36k (2011-07-06 18:42)

Citations
  • 1912 Aussitôt que je serai seul avec lui, monte dans ta chambre, fais ton paquet à la six-quatre-deux, et décampe ! source : 1912. Le bouchon de cristal
  • 1809 Mad. FRANCATU. Avorton d'rencontre, crois-moi, n'raisonne pas, ou j'te caresse à la six, quatre-deux. L'bel oiseau ! source : 1809. Le lovelace de la Halle
  • 1877 Oh ! maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner ; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'oeil ; et elle parlait de prendre, elle aussi, du plaisir où elle en trouverait. source : 1877. L'Assommoir

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

à la six-quatre-deux existe depuis 1809 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1809 1809 1877 1897 1912 1917 1926 xxxx

Discussion (compléter)

"Cette dissertation sur le grand Frédéric est torchée à la six-quatre-deux, c’est moi qui vous le dis." — (Bertolt Brecht, Théâtre complet : Volume 10, 1968) 25.02.2016 –GLeroux

Vous me nettoierez cette piece a fond Elle a ete faite a la six quatre deux, hier..... Georges Feydeau Dormez, je le veux ! Vaudeville en 1 acte 1897 25.02.2017 –Brunet

Compléments