languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

compter ses chemises (depuis 1780) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

compter ses chemises (1780) #locution

Vomir

  • Voir aussi compter son linge. (gb)
  • Les Anglais ont une expression analogue : To cast up one's accounts (rendre ses comptes), disent-ils. (Delvau 1866)

synonyme vomir
usage marin et marine
index Compter, Chemise
datation 1780 || ●● Pingeron, Manuel des gens de mer, 1780 (Roland de L.)
fréquence 008
registre ancien 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-01-27 06:30 (+63) r2 (+180) r3 (diff)

Citations
  • 1832 Dis donc, Fil-à-Voile […] tu m'as l'air d'avoir des hauts de coeur, mon ami ! Est-ce que tu n'aurais pas envie de compter tes chemises ? source : 1832. Le négrier - Aventures de mer

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

compter ses chemises existe depuis 1780 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pingeron, Manuel des gens de mer, 1780 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1780 1832 1847 1859 1866 1897 1901 1917 1989

Discussion (compléter)
Compléments