compter ses chemises (1780) #locution
- synonyme : vomir
- index : Compter, Chemise
- datation : ◊ Pingeron, Manuel des gens de mer, 1780 (Roland de L.)
↓ fréquence : 007 | registre ancien : 7
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition : compter ses chemises (depuis 1780)
- compter ses chemises
- Vomir
compter ses chemises
Citations
-
1832Dis donc, Fil-à-Voile […] tu m'as l'air d'avoir des hauts de coeur, mon ami ! Est-ce que tu n'aurais pas envie de compter tes chemises ? source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1780 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Pingeron, Manuel des gens de mer, 1780 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1780 1832
1847
1859
1900
1901
1917
1989
- 1832. Le négrier - Aventures de mer
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1989. L'argot du bistrot
Discussion
Bonjour. On trouve cette expression chez Pingeron (Manuel des gens de mer, 1780). Le 29 octobre 2022, Roland de L.