Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1828) #part.p.Être muni, être pourvu, être chargé ; être porteur d'un paquet ou fardeau, porteur du vol, porteur d'outils pour le vol ; plein, être plein de ; porter une arme
↓ fréquence : 020 | registre ancien : 9
1828 si vous êtes fargués de camelote grinchie... source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1828 sitôt fargués, sitôt marrons source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1849 Mais en passant le portier vous excrache ; / J'étais fargué, mais l'habit cachait tout ; / Le jardinant, je frisais ma moustache. / Un peu de toupè, et je passe partout. source : 1849. Production d'un Villon moderne (Un soir que j'étais dans la débine), dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (...)
1872 Caltons-nous, le meg est fargué d'un flingot et de deux bagaffes. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (3)
1872 Il pousse son fard, il est fargué de calebasse [chargé d'objets volés], b[a?]gou[l?]a le c[a?]rd. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6)
1872 Le rade du carcagnot est fargué de thunes. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (7)
1840 En un clin d'oeil tout fut nétoyé (enlevé) ; et fargués (chargés) du fac (l'argenterie), des baluchons (ballots) source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
1840 mais par guignon, la rousse (les agens de police) en planque (cachés) chez le matzingue (marchand de vins) du coin, nous voyant si fargués (chargés), nous posent leurs gluoteaux (la main au collet) source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
1836/xxxx en balançant mes chasses j'ai remouché la béquille et la cognade à gayet servant le trêpe pour laisser abouler une roulotte farguée d'un ratichon, de charlot et de son larbin, et d'un garçon de cambrouze que j'ai reconobré pour le Petit Nantais (en jetant mes regards çà et là j'ai vu la potence, et la gendarmerie à cheval qui faisait ranger la foule afin de laisser approcher une charrette chargée d'un prêtre, du bourreau et de son valet, et d'un voleur de grand route que j'ai reconnu pour le Petit Nantais) source : 1836/xxxx. En enquillant dans la vergne d'Arnelle (lettre d'un voleur racontant l'exécution d'un camarade, dans Vidocq 1836)
<9 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1828 C'est la date à battre.
pour rappel : fargué de camelotte, V., 1829 (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1828 1821
1822
1828
1836
1836
1840
1840
1846
1847
1849
1849
1870
1872
1872
1872
1901
1901
1917
1981
xxxx