Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1831) #locutionMourir
| synonyme | mourir |
|---|---|
| famille | avaler X (mourir) |
| index | Avaler, Gaffe |
| datation | 1831 || ●● Sue, Atar Gull, 1831 (TLFi) ●● Le négrier, 1832 (gb) ●● Corbière, La Mer et les marins, 1833 (R.R., bhvf) |
| fréquence | 011 |
| registre ancien | 7 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-09-04 01:56 +tlfi +bhvf (+599) N (+129) r2 (diff) |
1832 C'est dans un hamac, répétait-il, qu'un matelot doit avaler sa gaffe source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
1919 Un solitaire, ça s'peut encore... et ça serait à souhaiter, tonnerre, pour ce pauvre gars de Saout, qui avalera sa gaffe pour sûr s'il revient au bout d'trois saisons sans fanons ni huile source : 1919. Harponneur de sous-marins
<2 citation(s)>
avaler sa gaffe existe depuis 1831 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Sue, Atar Gull, 1831 (TLFi) ●● Le négrier, 1832 (gb) ●● Corbière, La Mer et les marins, 1833 (R.R., bhvf)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.