avaler sa gaffe (1831) #locution
- synonyme : mourir
- famille : avaler X (mourir)
- index : Avaler, Gaffe
- datation : 1831, Sue (TLFi)
↓ fréquence : 010 | registre ancien : 7
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition : avaler sa gaffe (depuis 1831)
- avaler sa gaffe
- Mourir
avaler sa gaffe
Citations
-
1919Un solitaire, ça s'peut encore... et ça serait à souhaiter, tonnerre, pour ce pauvre gars de Saout, qui avalera sa gaffe pour sûr s'il revient au bout d'trois saisons sans fanons ni huile source : 1919. Harponneur de sous-marins -
1832C'est dans un hamac, répétait-il, qu'un matelot doit avaler sa gaffe source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1831 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1832
1859
1872
1885
1896
1900
1901
1917
1919
1981
- 1832. Le négrier - Aventures de mer
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin
- 1872. Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1919. Harponneur de sous-marins
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot