coquer le rifle < coquer le riffle ; (coquer de rifle) >
Mettre le feu ; mettre le feu (fig.) ; allumer la chandelle ; (allumer une femme, s'enflammer en la regardant)
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Mettre le feu ; mettre le feu (fig.) ; allumer la chandelle ; (allumer une femme, s'enflammer en la regardant)
1844
si tu veux, nous allons coquer le riffle à la piole, puisque nous ne pouvons rien trouver source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant]
1836/xxxx
Girofle largue, Depuis le reluit où j'ai gambillé avec tézigue et remouché tes châsses et ta frime d'altèque, le dardant a coqué le rifle dans mon palpitant, qui n'aquige plus que pour tézigue (Aimable femme, Depuis le jour où j'ai dansé avec toi et vu tes jolis yeux et ta mine piquante, l'amour a mis le feu dans mon coeur, qui ne bat plus que pour toi) source : 1836/xxxx. Girofle largue (lettre d'un voleur à la femme qu'il aime, dans Vidocq 1836)
<2 citation(s)>
La date de première attestation de coquer le rifle n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.