Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ tannant (depuis 1744) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

tannant: Assommant, ennuyeux, très ennuyeux, pénible

tannant & tanant `(1744)` `#adjectif`

Assommant, ennuyeux, très ennuyeux, pénible

synonyme	ennuyeux
index	Tannant
datation	1744 \|\| ◊ français québécois, 1744 (bhvf)
fréquence	007
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1801 c'est y pas tanant d'ete obligé de vaquer aux affaires de l'état, dans une réjouissance de ce genre source : 1801. Canardin, ou les amours du quai de la volaille, comédie du gros genre, en deux actes, en prose
1865 Ah ! bien, non, papa, ne parlons pas bachot, hein !… c'est assez tannant au collége. source : 1865. La famille Benoiton
1877 Êtes-vous tannante avec vos idées d'enterrement ! interrompit madame Putois, qui n'aimait pas les conversations tristes. source : 1877. L'Assommoir

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1744`

◊ français québécois, 1744 (bhvf)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1744 1801 1865 1877 1894 1900 1901 1917

Compléments

C'est tannant (de). C'est ennuyeux, assommant (de). Mme S. : C'est insupportable ! Mme Pipelet : Hein ! est-ce tannant ! (Sue, Myst. Paris, t. 5, 1843, p. 270). Ne parlons pas bachot, hein ! (...) c'est assez tannant au collège ! (Sardou, Fam. Benoîton, 1865, p. 40). 1. Fig. 1743 Québec « lassant » (Père Potier, Façons de parler, IV, 29b ds Quem. DDL t. 22) ; 1762 un homme tannant (Ac., s.v. tanner) (tlfi:tannant)

tannant adj. non conv. rég. Canada AFFECT. "ennuyeux, importun, lassant" - GR[85], TLF, 1743, P. Potier ; FEW (13/II, 83a), ø d en France : FEW, GLLF, TLF, 1762, Acad. Corr.GR[85] et TLF (même texte, 1743)
- 1744 - «[...] il est Tânant : fatigue par ses discours Tâner Q[uelqu'un] : le fatiguer Lasser.» P. Potier, in P.W. Halford (éd.), Le français des Canadiens à la veille de la Conquête, 49 (Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1994) - P.H. (bhvf:tannant)

Lors de la représentation de la pièce Les Mousquetaires, à Corbeil, l'actrice principale était très ennuyeuse : au lever de rideau de la reprise, le régisseur a annoncé qu'elle était partie précipitamment pour enterrer son père à Nantes : « elle est à Nantes » : un loustic dit : il y a longtemps qu'elle est tannante. (VIR)
De tanner. (GR)

languefrancaise.net