¶ tirage

tirage & y avoir du tirage n.m.

Définition

Difficultés, empêchements, retard ; opposition, conflit

ALL : Schwierigkeit
fréquence : 009
registre ancien : 7

synonyme : problème, difficulté, ennui, embarras, désaccord

Chronologie (aide)

1839 1844 1901 1901 1915 1915 1917 1930 1982

Citations (aide)

<5 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

− P. méton. Résistance rencontrée lors du tirage/déplacement par traction; difficulté qu'on rencontre, peine qu'on éprouve. C'est difficile, allez!... Il y a là, pour faire passer votre artillerie, autant de tirage que pour le Premier Consul dans les Alpes (Balzac, Splend. et mis., 1844, p. 242). Au fig., fam. Opposition, résistance que rencontre une affaire; difficultés qu'elle présente. Autrefois, il avait eu joliment du tirage. Mais le travail menait à tout (Zola, Assommoir, 1877, p. 493).Il avait compris qu'il y avait, de la part des parents d'Henriette, quelque tirage (L. Daudet, Am. songe, 1920, p. 88). Il y a du tirage. L'affaire est pénible, difficile. Diable! dit Rodolphe, dix francs, et rien que huit jours devant moi pour trouver ce million. Il y aura du tirage; mais c'est égal, ma cousine aura son bouquet (Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 103). (tlfi:tirage) /

  • tirage (il y a du -) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "fig. : il y a des difficultés" - PR[72], 1846 ; FEW (6, 400b), Balzac ; TLF, cit. Murger, 1851 ; L, 1872, Reybaud ; DG, ø d.
    • 1842-43 - «Et quand il faut donner la pâtée à une famille de sept personnes [...] il y a du tirage !» E. Sue, Les Mystères de Paris, II, 132 (Fayard) - IGLF
    • 1844 - «Ah ! dame... dans le commencement, il y a eu du tirage.» Labiche, Deux papas très-bien, I, v - P.S. (bhvf:tirage) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.