pommade & □ mettre dans la pommade ; □ être dans la pommade (1867) #nom fém.
Misère ; □ gagner qqun au jeu ; tromper, jouer un tour ; □ être embarrassé
- Se lie à Paumer (perdre, perdre au jeu), avec influence de marmelade, purée. (DHAF)
| synonyme | misère, situation (mauvaise) |
|---|---|
| index | Pommade |
| datation | 1867 || ●● Perte d'argent, joueurs faubouriens, 1867 [mais Delvau 1866 n'a que : mettre dans la pommade : gagner qqun au jeu ; tromper, jouer un tour –gb] ; adversité, malheur, pop., 1878 (DHAF) |
| fréquence | 008 |
| registre ancien | 7 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-01-27 03:05 (+377) (diff) |