tortillard

tortillard (tableau rapide)
tortillard Boiteux, bancal
synonyme boîteux
date 1821
fréquence 15

tortillard

n., adj.

Définition

Boiteux, bancal ALL : Lahmer / ANG : a lame man / IT : zoppo

registre ancien : 7

Synonyme : boîteux

Citations
1867 Tous, excepté le doyen de la bande et un petit tortillard, dont la physionomie offrait un caractère particulier, restèrent insensibles aux injures du prévôt. source : 1867. Les Malfaiteurs
1821 Le vieux tortillard est marloux, il est Tocq. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest

<2 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

B. − Pop., vieilli. [En parlant d'une pers.] Qui tortille du corps, des hanches. Il a une jambe artificielle (...). Il est assis entre deux béquilles, au-dessus desquelles se remuent et s'agitent, comme dans une danse de Saint-Guy, deux gros poignets ankylosés, donnant à cet être tortillard quelque chose de l'apparence d'un succube (Goncourt, Journal, 1885, p. 447). − Empl. subst. Boiteux. [Il] parvint sur la pointe des pieds jusqu'au pas d'une porte entr'ouverte, derrière laquelle (...) se tenait, jamais vous ne le devineriez! un petit tortillard, vêtu d'une houppelande bleu de ciel à tresses d'argent (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 312). B. 1821 pop. « qui tortille des hanches » (Ansiaume, Bagne Brest, fo15, ro,445). (TLFi) /

  • 1821, Ansiaume (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).