tenir la jambe

tenir la jambe (tableau rapide)
tenir la jambe Ennuyer qqun, lui faire perdre son temps, l'importuner ; occuper le temps de qqun (discuter), retenir qqun, importuner (à suivre qqun), ne pas lâcher qqun
synonyme ennuyer, s'ennuyer, importuner, agacer, déranger
fréquence 14

tenir la jambe

& tenir la jambe à qqun

locution

Définition

Ennuyer qqun, lui faire perdre son temps, l'importuner ; occuper le temps de qqun (discuter), retenir qqun, importuner (à suivre qqun), ne pas lâcher qqun ALL : j. langweilen

registre ancien : 7 registre moderne : 6

Synonyme : ennuyer, s'ennuyer, importuner, agacer, déranger Usage : général

Citations
1927 Tu ne vas pas nous tenir la jambe deux heures source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1925 toutes ces visites, toutes ces lettres […] l'importunaient et l'inquiétaient. -Ont-ils fini de me tenir la jambe ? se plaignait-il source : 1925. Mon curé chez les pauvres
1952 Toute la nuit, qu'on a passée à lui tenir la jambe, au père Blaise, pour voir à pas qu'y fasse une bêtise. source : 1952. Émile et son flingue
1921 Ah ! non, dis, passe la main ! La jambe me fait mal, depuis l'temps qu'i' m' la tient source : 1921. La boue
1912 je demande à ce que les gonciers au crachoir ne nous tiennent pas la jambe à la tribune plus de dix minutes source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Importuner qqun qu'on retient, qu'on empêche de se sauver (AYN) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).