conce de castu & conce de Castus ; couce de castu ; cousse de castu (1628) #nom masc.
Celui qui porte les saletés de l'hôpital à la rivière ; garçon de propreté d'un hospice ; infirmier d'hôpital ; infirmier
- J'ai vu écrit conce de castus dans le vieux dictionnaire d'Olivier Chéreau, avec cette définition, conforme du reste à la précédente : « Celuy qui porte les salletés de l'hospital la rivière. » Cousse ne signifie rien, tandis que conce est une antiphrase ironique et signifie parfumé (de l'italien concio). (Delvau 1866)
- Conce doit être une corruption de gonce. (VIR)
- C'est un hapax, probablement fautif, pour gonce ; cousse chez Delvau et comte chez Larchey sont des rectifications maladroites. (DHAF)
- Envisager une apocope de concierge ? (gb)