ruban de queue #locution
La grande route ; (distance) de la route, du chemin (à parcourir)
ruban de queue – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de ruban de queue : route
ruban de queue
Citations
-
1844Nous avons un bon ruban de queue d'ici à Pantin source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant] -
1828De Paris à Brest, il y a un fameux ruban de queue source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs -
1877Au mois de mars, Coupeau rentra un soir trempé jusqu'aux os ; il revenait avec Mes-Bottes de Montrouge, où ils s'étaient flanqué une ventrée de soupe à l'anguille ; et il avait reçu une averse, de la barrière des Fourneaux à la barrière Poissonnière, un fier ruban de queue. source : 1877. L'Assommoir
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de ruban de queue n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1828
1844
1847
1877
1917
- 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs (fréquence | citations | datation | registres)
- 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres)
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Un conducteur de fiacre, arrêté pour une course de Courbevoie à Paris, se plaint de sa longueur: " Plus que ça de ruban de queue ! --- Tonnerre ! en voilà une course ! " (Ponson du Terrail, "La Porteuse de pain" (Paris, H. Geffroy, 1903-1905), 2e partie, chapitre XX, p. 512). Cette locution était donc courante chez les cochers. 27.04.2017 –HSCH