cabasser (depuis 14xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cabasser

#14xx

Tromper, voler

Vx fr. (DEL)
Cabasser pour jaboter rappelle également le gaviot ou la jappe. (TIM cité par DEL)
Du vieux mot cabas, ruse, tromperie. (Peschier 1852)

relations

index	Cabasser
datation	14xx \|\| ●● XVe (dmf)
fréquence	008
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-03 02:31 (+1778) r2 (diff)

Citations

Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

cabasser existe depuis 14xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● XVe (dmf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Compléments

CABASSER, verbe FEW II-1 *capacium
[GDC : cabasser ; FEW II-1, 242a-b : *capacium]
Empl. trans.
A. - "Mettre en cabas, mettre en réserve, mettre de côté, accumuler (des biens)" : Saincte Marie ! Guillemette, Pour quelque paine que je mette A cabasser n'a ramasser, Nous ne pouons rien amasser (Path. D., c.1456-1469, 48). Il est prudent cellui qui tant cabasse Qu'il peult faillir a congnoistre sa somme. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 56). ...Et, d'aultre part, par Dieu, vous cabassés Denier ou maille pour croistre vostre rente. (GAGUIN, Déb. labour. T., c.1480, 362).
B. - Au fig.
1. "Voler, chaparder, détourner qqc." : Madame (...) dist en riant a ses femmes : "Il en a la moitié cabassié" - "Par ma foy, ma dame," dist il, "sauf vostre grace, il ne m'en est demeuré denier." (LA SALE, J.S., 1456, 57). ...Tel se confie en son bergier Qui luy cabasse ses moutons (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 90). O pauures gens gaigne ma vie Ratillez me font enuie Quant ie nen puis vn cabasser En mon sain les vois musser Car iay du drap moult largement Pour faire assez grant guernement A celuy qui me la baille (Myst. st Martin K., a.1500, 274). Vous mentez maugre vostre teste Gars truans paillart taillandier Tu me cuyde cy cabasser Vne piece ou vne retaille Voicy quinze solz en argent (Myst. st Martin K., a.1500, 312).
- Empl. abs. "Voler, tromper" : Me cuydez vous faire beste ? Suis je à cabasser ainsi ? Vostre homme, qui s'en va d'icy, M'a dit que vous me payerez tant bien. (Nouv. Path. T., c.1474-1485, 109).
2. "Machiner, ourdir" : Car, quant je [Lucifer] euz ce fait cabassé Qui le genre humain a cassé Et d'onc en nos mains trebucha, Dieu ces mos icy me prescha (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 233). (dmf:cabasser)

languefrancaise.net