languefrancaise.net

définition de : déplanquer – depuis 1821 avec Bob, dictionnaire d'argot

déplanquer
■ Voler des objets cachés ; retirer d'une cachette, déterrer ; découvrir ; ■ dégager du Mont-de-Piété ; ■ sortir de prison (légalement ou non) ; sortir ; couler, sortir de

déplanquer & deplanquer ; se déplanquer (1821) #verbe tr., verbe intr.

■ Voler des objets cachés ; retirer d'une cachette, déterrer ; découvrir ; ■ dégager du Mont-de-Piété ; ■ sortir de prison (légalement ou non) ; sortir ; couler, sortir de

synonyme partir, montrer
index Deplanquer
datation 1821 || ◊ il a déplanqué mon carle, voler les objets dissimulés dans une cachette, Ansiaume, 1821 ; déterrer, vol., 1849 ; on a déplanqué la berlue du sac pour se la filer sur le tronc, extraire, transp., 1929 ; j'mis au plan ma rondine, Et, mes outils, nous fûmes les déplanquer, dégager du mont-de-piété, chans., 1843 [lire 1849 ? –gb] ; intr., sortir de prison, d'un bal, voy., 1878 (DHAF)
fréquence 023
registre ancien 9
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-03-23 00:32 (+20) r5 (diff)
Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1821

◊ il a déplanqué mon carle, voler les objets dissimulés dans une cachette, Ansiaume, 1821 ; déterrer, vol., 1849 ; on a déplanqué la berlue du sac pour se la filer sur le tronc, extraire, transp., 1929 ; j'mis au plan ma rondine, Et, mes outils, nous fûmes les déplanquer, dégager du mont-de-piété, chans., 1843 [lire 1849 ? –gb] ; intr., sortir de prison, d'un bal, voy., 1878 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1821 1821 1836 1846 1847 1849 1849 1866 1871 1872 1877 1885 1889 1894 1899 1901 1907 1924 1942 1954 1960 1969 1981 xxxx

Compléments