languefrancaise.net

définition : allumer le miston (depuis 1790)

allumer le miston
Regarder l'individu, dévisager, dévisager qqun, regarder sous le nez, observer qqun ; □ ordre de regarder (d'étudier le visage, la physionomie) de qqun (arrivant en prison)

Citations
  • 1790 Neficot, dit-il, allume le miston. Ce particulier fût tout-à-fait reconnu de tous ses confrères qui l'accueillirent en lui disant, sur quoi es-tu fait ? Sur une cambriolle, répondit-il. source : 1790. Le Rat du Châtelet
  • 1794 Quand il [l'inspecteur des personnes qui entrent ou qui sortent] a des distractions, on entend sortir du fauteuil ces vigilantes paroles : Allumez le Miston. (Allume, mot d'argot, qui veut dire, regarde sous le nez, Miston, de l'individu). Le guichetier les répète à ses camarades qui sont de service aux portes. Lorsqu'il entre un nouveau prisonnier, on recommande aux guichetiers d'allumer le Miston, afin qu'il soit généralement connu et ne puisse se donner pour étranger. source : 1795 (an III). Almanach des prisons
  • 1815 Lorsque vous avez subi cette pénible humiliation qui dégrade l'homme [le rapiotage], une porte s'ouvre ; c'est la véritable entrée en prison. Celui qui a ouvert cette porte, crie d'une voix de tonnerre : Allumez le miston ! Vous entendez répéter ces mots de distance en distance ; vous ignorez, infortuné prisonnier, ce que signifie cet argot ; le voici : regarder sous le nez le nouveau venu. À peine a-t-on prononcé ce baragouin, que vous voyez arriver de tous les coins de ce repaire, des valets, des porte-clefs, qui vous examinent attentivement source : 1815. Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 1)

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1790 C'est la date à battre.
pour rappel : 1790 (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1790 1790 1794 1815 1877 1885 1896 1901

Compléments