languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Bagnes, prisons et criminels (IV)

Bagnes, prisons et criminels (IV), de APPERT Benjamin (1836) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

21 entrées au total
0 entrées pour 1836

année R1 R2 nb vedette sens
2 2 015 à l'index Mettre qqun de côté, ne pas lui parler ; rejeter, bannir ; mis à l'écart ; exclusion d'un groupe
1170 4 4 170 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
001 cachet Marque (au fer rouge)
1794 4 4 022 capon Peureux, poltron, pleutre, lâche, pusillanime ; □ manquer de courage, céder ; ≠ pas peureux, brave
●● Cauvin, 1794 (gb) ●● D'Hautel, 1807 (TLFi)
1635 1 016 chiourme Ensemble de forçats, de prisonniers, collection de rameurs (galère)
1635 (mais : chourme, déb. XIVe) (GR) /
7 4 245 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
001 denier de poche Somme remise au détenu qui travaille (?)
2 3 024 donner le change Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet
2 012 épée de Damoclès Ce qu'on risque, menace permanente
3 3 012 faire bande à part Fuir ses amis, boire et manger seul ; se séparer du groupe, former entre mis deux camps séparés, se séparer de la société, ne pas se mélanger
2 2 029 faire main basse Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner, arrêter qqun
3 3 009 faire tache Être un défaut, être non conforme à ce qui est attendu ; être déplacé, pas à sa place, mal assorti, se distinguer dans un assortiment ; être incompatible avec le contexte ; ≠ être compatible avec la situation, ne pas paraître déplacé
1508 3 4 040 gagne-pain Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent
●● ce qui permet à quelqu'un de gagner sa vie, E. d'Amerval, Livre de la Deablerie, 1508 (TLFi)
001 jurer à faire écrouler la maison Jurer fort
4 3 125 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
1821 10 9 122 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
●● paysan, Ansiaume, 1821 ; bourgeois, 1828 ; non voleur, 1829 ; pantresse, 1844 (DHAF)
2 012 passe-passe Tromperie, manipulation astucieuse, substitution ; tricherie, vol avec adresse, transformation astucieuse ; manipulation rapide avec les mains
Fin XVIe au sens figuré (mais : 1530, tour de passe-passe; un passe-passe, v. 1420) (GR) /
3 3 008 payer avec usure Rendre qqchose avec du supplément ; avec profit, avec surplus ; excessivement, plus que dû
1690 6 016 racler Jouer du violon, jouer de la guitare, etc.
●● 1690 (GR)
2 2 082 tirer d'affaire Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
9 8 002 vendre le morceau Trahir qqchose, dénoncer