marmotte (depuis 1812) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de marmotte : boîte

marmotte `(1812)` `#nom fém.`

Boîte de placier ; boîte à outils ; boîte ou carton d'échantillons ; signe identificateur du représentant

synonyme	boîte
index	Marmotte
datation	1812 \|\| ●● Coffret de facteur, Boiste, 1812 (TLFi)
fréquence	005
registre ancien	2
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-01-13 06:04 (+156) (diff)

9927_marmotte_XVIII.jpg: 507x600, 41k (2015-09-29 11:28)

9927_marmotte_ladepeche.jpg: 534x600, 56k (2015-09-29 11:27)

Citations

1952 il se pliait en deux pour saluer – portait la « marmotte » du représentant source : 1952. Une fille du tonnerre
1900 nous nous étions transformés, nous aussi, en courtiers. Jaume, qui excellait dans ce genre de métamorphoses, était porteur d'échantillons de toiles renfermés dans une marmotte en moleskine. Quant à moi […] je vendais censément de la bijouterie. Mes articles étaient contenus dans une boîte à compartiments. Nous avions bien l'air l'un et l'autre de vrais commis-voyageurs. source : 1900. Mémoires de Rossignol

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

marmotte existe depuis 1812 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Coffret de facteur, Boiste, 1812 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Compléments

II. − Coffret, malle formée de deux parties dont l'une s'emboîte dans l'autre. J'enverrai chercher la marmotte pour la leur donner, dès que je pourrai ouvrir mes malles (Staël, Lettres div., 1794, p. 651).
− En partic. Boîte, valise d'échantillons des colporteurs et des placiers. Y avait là en planque, tous les placiers des environs avec leurs caisses et leurs marmottes... et leur roupiot à la godille, celui qui pousse la petite carriole (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 372). On y rencontrait (...) le gros Smit, un Belge jovial, grand amateur de pipes, qui trimballait sa marmotte contenant en strass tous les modèles de la taille des diamants (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 364). 3. α) 1812 « coffret de facteur » (Boiste) ; β) 1859 marmotte de voyage (Mozin-Peschier, Dict. complet des lang. fr. et all.) ; c) 1867 « boîte à échantillons de commis voyageurs » (Delvau, p. 902) (tlfi:marmotte)

9927_marmotte_ladepeche.jpg Δ ... 57,233 bytes ... 2015-09-29 11:27
9927_marmotte_XVIII.jpg Δ ... 42,433 bytes ... 2015-09-29 11:28

languefrancaise.net