fada (depuis 1611) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fada < fafade (fém.) >

#1611 #nom, adjectif

Fou, déraisonnable, > bête

Sans doute origine méridionale. (AJ l'emploie souvent, il est de Marseille)
Provençal. (PARA)
Provençal mod. fadas ; anc. provençal fadatz, dér. de fat « sot, niais », du lat. fatuus « insensé ». (GR)

relations

synonyme	fou
langue	Provencal
index	Fada
datation	1611 \|\| Cotgrave, 1611 ; Brantôme, avant 1614 ; repris au XXe siècle (TLFi) / XX^e, pour l'orth. actuelle ; XVI^e, fadas, fadasse, fadat ; cf. Huguet, cit. Brantôme, d'Aubigné (GR) / Arnaud, 1838 (Roland de L.)
fréquence	025
registre actuel	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-08-19 02:28 (+16) r10 (diff)

Citations

xxxx Parfois un mulet impatient, mal éduqué ou un peu fada, fonce sur l'appât source : xxxx. Écrits
1953 Gaffe ! V'là le fada ! source : 1953. Allons z'enfants
1946 il me donne l'impression d'être ce qu'on appelle communément sur le littoral : un fada source : 1946. Le cinquième procédé
1976 Anvers ! Quadrillée, la ville. Seuls des fadas oseraient bouger les diamantaires. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
2011 je parviens malgré tout à relativiser, à me dire qu'il faut être fadade pour aller séparer deux caïds qui s'écharpent. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
1953 T'es d'Paris ? –Non, de Marseille, fada… source : 1953. Quartier des fauves

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

fada existe depuis 1611 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Cotgrave, 1611 ; Brantôme, avant 1614 ; repris au XXe siècle (TLFi) / XX^e, pour l'orth. actuelle ; XVI^e, fadas, fadasse, fadat ; cf. Huguet, cit. Brantôme, d'Aubigné (GR) / Arnaud, 1838 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1935. Fortes têtes à pompon rouge (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1935. Mer Noire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1938. Moi, un nain (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1946. Le cinquième procédé (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1946. Solution au cimetière (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1952. Appendice - Glossaire pour les étrangers, les provinciaux et les demoiselles, dans Une fille du tonnerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1952. Une fille du tonnerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1953. Allons z'enfants (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1953. Quartier des fauves (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1958. Millionnaires en herbe (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1961. Des fruits, des fleurs et du plomb (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1969. Les louchetracs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1982. Autorut du soleil (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1983. Le soleil qui s'éteint (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2001. Lexique argotique, dans Histoires d'un siècle de sport - Mémoires d'un journaliste (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2011. Je tue les enfants français dans les jardins (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
xxxx. Écrits (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez Arnaud (Le fada, in Revue de Paris, 1838). Le 28 février 2022, Roland de L.

Compléments

FADA, subst. masc.
Région. (Midi), fam. et p. plaisant. Simple d'esprit ; idiot, imbécile. Comment ! Panisse veut épouser Fanny ? (...) Oh ! le pauvre fada ! quelle mentalité ! mais il est fou, ce pauvre vieux ? (Pagnol, Marius, 1931, II, 3, p. 114). D'où me vient ce grand amour des simples, des humbles, des innocents, des fadas, des déclassés. Est-ce par atavisme ? Je ne le crois pas (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 335).
Adj. Des autres illuminés, pour la plupart des citadins fadas (...) qui aujourd'hui encore se livrent à toutes sortes de manigances certaines nuits autour du tombeau de Virgile (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 153).
Être fada de. ,,Il en est fada : il en est entiché, il en est fou`` (Rob.). ,,Il en est hanté (d'Hélène Fourment), imprégné, fasciné, fada comme disent les Provençaux, ce bon Rubens, et on la retrouve à travers nombre de ses toiles`` (L. Daudet ds Rob.).
Prononc. : [fada]. Étymol. et Hist. Av. 1614 « sot » badautz et fadatz (Brantôme, Rodomontades espaignolles [VII, 110] ds Hug.) − 1611, Cotgr. ; repris au XXes. 1931 (Pagnol, loc. cit.). Empr. au prov. fadatz, fadas « fou, niais », 1343 ds Levy (E.) Prov. dér. de l'a. prov. fat (fat*) au moyen du suff. -atz, -as (Anglade, p. 377) issu du lat. -aceus, cf. Nyrop III § § 178-180 et 183). Fréq. abs. littér. : 21. (tlfi:fada)

fada n.m. rég. CARACT. - Hu, GLLF et GR[85] (fadas), 16e, D'Aub. ; TLF, 1611, Cotgr. Aux 19e et 20e - GLLF, v.1930 ; TLF, GR[85] (cit.), 1931, Pagnol.
- 1891 - «Le 'Fada' [...] Ces allures étranges du neveu adoptif de Mlle Sidonie avaient intrigué et étonné les habitants de Seillans [...] certains soirs, quand il passait, les yeux perdus dans le ciel, ne voyant personne autour de lui, avec son jeune loup derrière les talons, les laveuses de la fontaine se disaient entre elles : 'C'est un fada'.» La Mode illustrée, Suppl., n° 6, 21, titre, et n° 7, 25 - A.Ré. (bhvf:fada)

languefrancaise.net