Révisé le 2016-01-05 17:29 | Discuter
Définition
hi hi ! < hi ! hi ! hi ! > #onomatopée
Onomatopée du pleur, de la plainte
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
Mon tit loup, mon pauv'e tit loup, hi hi !… Qu'est-ce qu'on va dev'nir, hi hi !… Ton métier, hi hi !… L'est fichu, hi hi ! ⊕
- 1862. La grisette et l'étudiant
LA GRISETTE (Toujours sur le lit, et pleurant à chaudes larmes.) –Hi ! hi ! hi !… hi ! hi !… L'ÉTUDIANT (Contrarié.) –Ah ! si tu pleures, nous allons joliment nous amuser. ⊕
Dates
La date de première attestation de hi hi ! n'est pas connue.
- ❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Sources de Bob
Étymologie
Compléments