monter des couleurs & monter une couleur ; monter la couleur ; (montrer la couleur) (1815)
#composition
Mentir, duper, mystifier, faire un conte, arnaquer, mentir pour connaître la vérité
- De couleur : allèchement. (Passerat)
- Monter une couleur a été précédé par monter un coup, le « machiner ». (DHAF)
synonyme | mentir, duper |
---|---|
famille | monter [un mensonge] |
index | Monter, Couleur |
datation | 1815 || ◊ Couleur, mensonge fait pour éblouir, pop. et anc. ; duperie, Le quart d'oeil […] Lui tire [à ma complice] une carotte / Lui montant la couleur, Winter, 1815 ; Le gonze est chaud [prudent], mais la gonzesse quimpe à la couleur, Ansiaume, 1821 (DHAF) |
fréquence | 017 |
registre ancien | 9 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-02-08 23:31 (+265) (diff) |