pingre (depuis 1807) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pingre < pingresse (fém.) >

#1807 #nom, adjectif

Avare, radin, très économe, âpre ; > malheureux, misérable, pauvre, mendiant, mendiante

Languedocien pingre : piètre, mesquin. (SAINXIX)

relations

synonyme	avare
index	Pingre
datation	1807 \|\| ●● avare, Hautel, 1807 (TLFi)
fréquence	017
registre ancien	7
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-01-30 17:04 (+2377) (diff)

Citations

1881 Si vous vouliez, monsieur, l'arracher du clou de ce vieux pingre de Vestiaire, vous pourriez compter sur ma reconnaissance et sur celle de ma maîtresse source : 1881. Mémoires de Monsieur Claude, chef de la police de sûreté
1821 Il n'entend rien à travailler, c'est un Pingre Suspect. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Elle fait le phlanchet de pingresse, pour mieux entortiller le daron. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1947 Il n'était guère facile de faire casquer un vieux pingre. source : 1947. Fleur-de-Poisse
1974 Joly, un âpre au gain, un pingre doublé curieusement d'un flambeur. source : 1974. Le roman d'un turfiste

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

pingre existe depuis 1807 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● avare, Hautel, 1807 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez d'Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808). Le 12 janvier 2025, Roland de L.

Compléments

PINGRE, subst. et adj.
Fam. (Personne) avare, souvent avec mesquinerie. Synon. chiche, grigou, grippe-sou, ladre (vieilli ou littér.), radin (fam.), rapiat (fam.) Avec ça, ils auraient tondu un oeuf. Des pingres, quoi ! Des gens qui cachaient leur litre, quand on montait, pour ne pas offrir un verre de vin (Zola, Assommoir, 1877, p. 499). Il ouvrait sa bourse sans compter, rachetant ainsi toute une lignée d'avares, de pingres et de grippe-sous (L. Daudet, Entremett., 1921, p. 29). La clientèle [d'un restaurant] affamée, ingrate, râleuse, pingre, jamais satisfaite (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 275).
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le Loreur, assez gringalet, d'une élégance provinciale où s'associaient le pingre et le cossu (Drieu La Roch., Rêv. bourg., 1937, p. 34).
Prononc. et Orth. : [pε ̃:gʀ ̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1406 nom propre Pierre Le Pingre (N. de Baye, Journal, éd. A. Tuetey, I, 147) ; 2. 1534 Pingres « jeu d'osselets » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, XX, 145) ; 3. 1808 « avare » (Hautel). Mot d'orig. incertaine. On trouve pingre « pauvre » (1821), « brigand » (1798), « malheureux » (1836), (v. Esn.), et « de méchante figure, effronté, malin » (1834, Boiste) ces sens arg., et le prov. « piètre, mesquin », auraient entraîné d'apr. Sain. Arg., 230, la forme pop. pingre au sens de « usurier, avare ». Guir. Lex. fr. Étymol. obsc. propose une étymol. plus complète : pour lui, pingre est une forme du mot épingle* (v. Littré), confirmée par les dial. pingron « épine » (Bas-Maine d'apr. Guiraud mais le mot n'est pas ds Dottin), et l'a. fr. pinglière « celle qui fabrique ou vend des épingles ». Pierre le Pingre (supra 1) signifierait L'Espingle « pour désigner métonymiquement « un marchand d'épingles », c'est-à-dire « d'objets sans valeur », cf. l'expr. je n'en donnerais pas une épingle (xviie-xixe s.)». Le mot aurait été transmis par le jargon des merciers ambulants, car il est arg. (v. Esn.). « Le Pingre serait donc un « pauvre hère », parce que à l'orig. « un vendeur d'épingles », à partir de quoi s'est développé le sens de « chiche, avare » par croisement avec l'image du « ramasseur d'épingles » ». Fréq. abs. littér. : 20. (tlfi:pingre)

languefrancaise.net