apporter qqchose sur un plateau

apporter qqchose sur un plateau (tableau rapide)
apporter qqchose sur un plateau Livrer, présenter, offrir, donner sans qu'il y ait de travail à ajouter, sans contrepartie, recevoir qqchose sans faire d'effort ; facile à atteindre
fréquence 11

apporter qqchose sur un plateau

& offrir sur un plateau ; servir sur un plateau ; amener sur un plateau ; comme sur un plateau ; offrir sur un plat d'argent ; apporter qqchose sur plateau d'argent ; servi sur un plateau

locution

Définition

Livrer, présenter, offrir, donner sans qu'il y ait de travail à ajouter, sans contrepartie, recevoir qqchose sans faire d'effort ; facile à atteindre

registre moderne : 4

35001.jpg: 401x576, 66k (17 août 2011 à 01h44)

Citations
1946 Elle se figure qu'elle va lui arracher son secret, à cette andouille. Qu'il va le lui apporter sur un plateau d'argent, parce qu'elle l'a retrempé dans l'ambiance de sa première élaboration source : 1946. Le cinquième procédé
1904 Suis-je un ami ?… Je vous offre la députation sur un plat d'argent source : 1904. La jungle de Paris
1961 Nous étions présentés là comme sur un plateau source : 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
1999 Chevènement se saisit du thème des violences urbaines que la DCRG lui offre sur un plateau. Il devient le ministre qui va régler le problème des « sauvageons ». source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)
2006 Encore un truc que j'attends depuis trois ans qui m'est servi sur un plateau. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
1990 Que mes indics se débrouillent, il me faut l'affaire sur un plateau ! source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).