jamais, au grand jamais ! (depuis 1546) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire jamais, au grand jamais ! ?

Quelle est l'origine de jamais, au grand jamais ! ?

Exemples avec jamais, au grand jamais ! ?

Synonyme de jamais, au grand jamais ! : non, jamais

jamais, au grand jamais ! `(1546)` `#locution`

Jamais de la vie (non, refus, en aucun cas)

synonyme	non, jamais
index	Jamais
datation	1546 \|\| ●● jamais, au grand fin jamais, Rabelais, Tiers Livre, 1546 (Enckell, bhvf) ●● Mercure galant, 01/09/1691 (Roland de L.)
fréquence	001
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-05-01 15:17 (+1142) N (diff)

Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

jamais, au grand jamais ! existe depuis 1546 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● jamais, au grand fin jamais, Rabelais, Tiers Livre, 1546 (Enckell, bhvf) ●● Mercure galant, 01/09/1691 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Mercure galant (01/09/1691). Double clic au haut de la page. Le 12 avril 2024, Roland de L.

Compléments

Au grand jamais. À aucun moment. Au grand jamais je n'irai là. Au grand jamais je ne ferai cela (Ac.). Jamais, au grand jamais, il ne se serait attendu à être torturé par un bourreau (Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p. 242) :
17. Je suis tombé plus de mille fois chez Adèle, à n'importe quelle heure du jour; du diable, si, au grand jamais, elle a mis plus de six secondes à venir ouvrir la porte ! Courteline, Boubouroche, 1893, I, 3, p. 44. (tlfi:jamais)

jamais (au grand -) loc. adv. non conv. TEMPS - GLLF, 1573, Desportes ; L, 16e, Desportes ; BEI, 1640, Oudin ; GR[85], cit. Racine ; FEW (5, 26b), 1779 ; DEL, fin 18e ; TLF, cit. Lautréamont, 1869. • au grand fin jamais - absent TLF Compl.Hu (même texte, ø d)
- 1546 - «Me avez vous trouvé en la confrairie des faultiers ? Jamais, jamais, au grand fin jamais. Je le fays en pere et en beat pere, sans faulte.» Rabelais, Le Tiers livre, 89 (Droz) - P.E. (bhvf:jamais)

languefrancaise.net