languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans la peau du personnage (depuis 1848) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans la peau du personnage & se mettre dans la peau du personnage ; être dans la peau de son personnage (1848) #locution

(comédien) Se dit d'un bon acteur, quand l'acteur est très proche du personnage joué ; jouer un rôle (comédien, ou pas, par ext.) ; > (police) bien comprendre la psychologie de qqun

synonyme imiter
usage spectacle (théâtre, comédie, chant)
index Peau, Personnage
datation 1848 || ●● Baptiste est joué par Hoffmann avec une brusquerie pleine de franchise, une rondeur parfaite et une sensibilité exquise ; on n'est pas plus vrai, plus simple, plus naturel : Hoffmann est un de ces rares acteurs qui entrent dans la peau du personnage qu'ils représentent, au lieu d'accommoder leurs rôles à une personnalité toujours la même, La Presse, 04/09/1848 (Roland de L.)
fréquence 006
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-05-02 16:53 (+443) r3 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

dans la peau du personnage existe depuis 1848 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Baptiste est joué par Hoffmann avec une brusquerie pleine de franchise, une rondeur parfaite et une sensibilité exquise ; on n'est pas plus vrai, plus simple, plus naturel : Hoffmann est un de ces rares acteurs qui entrent dans la peau du personnage qu'ils représentent, au lieu d'accommoder leurs rôles à une personnalité toujours la même, La Presse, 04/09/1848 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1848 1948 1954 1899 1919 1954 1978

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Presse (04/09/1848). Double clic au bas de la colonne 3. Le 13 avril 2024, Roland de L.

Compléments