languefrancaise.net

“À propos des blédards”

À propos des blédards, de A PROPOS DES BLÉDARDS (2003) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
006 clando ■ Clandestins, immigré clandestin ; ■ par ext. clochard, misérable, sdf
015 mal barré Mal parti, dans une mauvaise situation, être dans une mauvaise situation dès le départ, être mal parti, avoir son avenir compromis
002 pète un coup ça te fera du bien Se dit ironiquement à qqun qui est énervé
1871 034 jugeote Jugement appliqué, bon sens, intelligence pratique, appréciation ; bien juger, avoir un jugement sain, savoir juger les choses, avoir du bon sens, de l'intelligence pratique
032 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
030 plein Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
1597 177 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
006 comme d'hab Comme d'habitude, comme c'est courant
006 perso ■ Personnellement, en ce qui me concerne, à mon avis ; ■ personnel, propre, qui m'appartient, à soi ; □ agir égoïstement, aux dépens du groupe
006 ganja Drogue (cannabis, chanvre, herbe)
008 beurette Immigrée (arabe), jeune française d'origine maghrébine
019 renoi Noir, Africain noir, nègre
009 tenir le mur Dans les cités, dans l'espace public, s'ennuyer, être inactif, désoeuvré, ne rien faire, traîner, occuper le terrain
1970 022 parano Paranoïaque, qui doute de tout, ne croit rien, paranoïde ; qui s'inquiète excessivement, qui craint toujours d'être surveillé ; la paranoïa ; être exagérément anxieux
006 la faire à l'envers Toute action déloyale : tromper, duper, mentir, escroquer ; ≠ ne pas arnaquer
1917 110 bled ■ (moderne) Endroit quelconque, village, cantonnement, ville, lieu ; localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
007 blédard ■ Maghrébin resté au pays, ou immigré conservant les marques (archaïques, traditionnelles, pauvreté, difficulté à s'adapter à une société moderne) de ses origines (souvent péjoratif, particulièrement par rapport aux immigrés qui sont en France, qui ont la nationalité française) ; type d'Algérien rustique ; ■ (prison) détenu pauvre, sans ressources, non aidé
1918 026 nickel ■ Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; ■ propre, net, impeccable ; ■ très bien, expression de satisfaction
025 rebeu Arabe, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; beur, arabe (immigré de 2e génération)
1982 025 beur Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio
335 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
078 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est
1878 133 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), être actif
1941 027 glander Ne rien faire, être inactif, inoccupé, être improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart
002 icite Ici