tortillard
(1893) #nom masc.
Canon, mortier de Saint-Cyr (déformé) ; canon
- Vient d'une vieille pièce de bronze qui avait reçu un coup qui l'avait légèrement déformée et qui donnait un mouvement particulier au projectile. (Eudel 1893)
- Légende de vieille pièce déformée qui donnait une direction tortillée à son tir. J'avoue mon scepticisme à ce propos, parce qu'on ne saurait employer au tir une bouche à feu dont l'âme serait incorrecte, et puis parce qu'il est bien plus commode d'expliquer tortillard en argot où tortiller est manger. Et Dieu sait ce que le canon tortille de gargousses. (Larchey1893)