languefrancaise.net

Illustrations du dictionnaire d'argot

Un dictionnaire d'argot c'est bien ; un dictionnaire d'argot illustré, c'est mieux. Liste des notices illustrées récemment modifiées

premier flic de France
Ministre de l'Intérieur
52367-clemenceau-premier-flic-de-france.jpeg: 800x572, 102k (2022-10-09 02:30) 52367-depart-lepine-premier-flic-de-france.jpeg: 800x520, 131k (2022-10-09 02:30)
croquer le marmot
Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend ; □ faire attendre
14205-caroff.jpg: 220x350, 34k (2022-07-17 21:47) 14205_croquer_le_marmot_nounou.jpg: 381x600, 84k (2018-02-02 21:39) 14205_etymologie_croquer_le_marmot.jpg: 473x702, 181k (2018-02-02 21:39)
comme un chien dans un jeu de quilles
Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement
9698_recu_comme_chien_jeu_de_quilles.jpg: 800x497, 142k (2017-04-29 00:02)
copain
Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
2832.jpg: 600x762, 80k (2013-08-20 22:48) 2832_a_mon_vieux_copain.jpg: 730x1014, 149k (2017-08-21 22:11) 2832_au_petit_copain.jpg: 800x459, 91k (2017-08-21 22:09) 2832_cher_copain.jpg: 1013x642, 138k (2017-12-25 14:19) 2832_mon_vieux_copain.jpg: 1024x650, 213k (2017-08-21 22:56)
serrer la pince
Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
8097_bibi_lapure_je_te_serre_la_pince.jpg: 800x505, 84k (2017-11-04 12:08)
choucroutmann
Allemand, allemand
6135_von_choucroutemann.jpg: 502x768, 99k (2019-09-26 19:39)
un X, ça va, mais deux, bonjour les dégâts
Formule (pour exprimer l'idée que seule petite quantité est acceptable)
50889_un_verre.jpg: 998x553, 48k (2017-03-12 09:01)
pose ta chique et fais le mort
Formule, pour imposer le silence à qqun : reste tranquille et ne parle pas, tais toi ! ; se taire
7696_paris_chantant_leroy_pose_ta_chique_et_fais_le_mort.jpeg: 925x1566, 350k (2024-01-13 21:21)
chaussettes russes
Chiffons aux pieds en guise de chaussettes, bandes de toile dont les soldats s'enveloppent les pieds ; chiffons dont on s'enveloppe les pieds
6106_chaussettes_russes_cpa.jpg: 800x516, 138k (2023-03-19 06:28)
vol à l'américaine
Type de vol avec mystification, variété de vol au charriage : duperie sur change, avec faux américain riche ; voleur pratiquant ce type de vol
4243.jpg: 445x600, 107k (2015-09-18 10:38) 4243b.jpg: 445x600, 91k (2015-09-19 14:10)
cherrer dans les bégonias
Exagérer
31444_tu_cherres_dans_les_begonias.jpg: 613x480, 139k (2019-10-09 20:31)
charrier dans le mastic
Exagérer fortement, abuser
24472_tu_cherres_dans_le_mastic_sale_poivrot.jpg: 501x768, 159k (2019-10-23 21:15)
fourbi
■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc. ; □ petites affaires du soldat
13924_avec_tout_c_fourbi_la.jpg: 372x600, 112k (2018-01-20 02:36) 13924_li_porter_mon_fourbi.jpg: 384x600, 66k (2019-02-23 00:45) 13924_plus_que_x_jours_pour_quitter_ce_fourbi.jpg: 446x705, 56k (2018-01-20 02:35)
auxi
Auxiliaire : ■ (mil.) soldat, soldat de l'armée auxiliaire (handicapé, reconnu inapte au combat) ; ■ (prison) détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire chargé de nettoyer l'extérieur des bâtiments ; ■ auxiliaire (de la D.P.) ; ■ auxiliaire (de médecin) ; ■ auxiliaire de la cantine
27518_cplpl.jpg: 800x600, 114k (2015-06-18 17:29) 27518_l_auxi.jpg: 800x504, 114k (2019-09-18 02:16)
roupiller
Dormir ; > coucher, sommeiller ; □ dormir à nouveau
681_laisse_moi_roupiller.jpg: 817x512, 102k (2017-10-30 21:49)
chaloupe
Femme à toilette tapageuse
44110_cte_chaloupe_gavarni_1853_parismuseescollections.jpg: 620x800, 157k (2023-12-20 22:18)
chabanais
Bordel, maison de prostitution ; nom d'un célèbre bordel
45728.jpg: 350x467, 21k (2016-01-08 02:17)
machine à coudre
Mitrailleuse ; désigne le bruit produit par la mitrailleuse
13656_histoire_de_la_guerre_bull_des_armees_.jpeg: 1024x1490, 345k (2023-12-17 15:34)
flingot
■ Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; > ■ revolver ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
3049_saint_cyr_demontage_flingot.jpg: 373x600, 97k (2018-05-29 00:05) 3049_vite_mon_flingot.jpg: 420x675, 133k (2018-05-29 00:05)
poilu
Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat ; □ langue populaire et argotique des soldats de la première guerre
4613.jpg: 491x645, 116k (2011-07-06 18:48) 4613_poilu_correspondance_1915.jpg: 608x938, 221k (2017-09-30 01:09)
loufoque
Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot
3238_il_est_mort_le_cafard_les_loufoques_l_ont_tue.jpg: 531x339, 31k (2018-02-02 20:37)
bourreur de crâne
Menteur, propagandiste, idéologue, mystificateur ; journaliste, homme politique, littérateur qui tentent de faire croire à la nation que tout va bien ; séducteur hâbleur, personne qui exagère pour épater
13188_bourreurs_de_cranes_la_baionnette_bofa.jpg: 551x768, 140k (2020-01-05 03:46) 13188_les_bourreurs_de_crane.jpg: 1024x658, 276k (2020-01-05 03:28) 13188_propogande_des_bourreurs_de_crane.jpg: 632x985, 177k (2020-01-05 03:28)
bourrage de crâne
Propagande (et particulièrement quand elle est mensongère, abusive), exagération, histoire fausse et stupide, mystification, mensonge, manipulation des masses ; chose répétée, rabâchée
4832_bourrage_crane_coston_simonin_01.jpg: 380x500, 61k (2020-11-15 20:54) 4832_bourrage_crane_coston_simonin_02.jpg: 750x500, 86k (2020-11-15 20:54) 4832_carte_de_bourrage_de_crane.jpg: 548x842, 135k (2019-10-09 00:38)
casser la croûte
Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
10261_le_cure_voici_le_moment_de_casser_une_croute.jpg: 404x600, 39k (2017-08-23 22:40) 10261_tous_les_soirs_je_casse_la_croute.jpg: 551x703, 180k (2018-01-20 02:42) 10261_un_patre_en_train_de_casser_la_croute.jpg: 458x730, 120k (2017-08-23 22:40)
casser la cruche
Dépuceler, perdre sa virginité ; dépucelage (allusion)
43733_greuze_cruche_cassee_louvre.jpg: 1260x1568, 411k (2023-12-10 11:18)
Bochie
Allemagne ; tout ce qui est allemand
4891_becassine_boches_de_la_bochie_1916.jpg: 643x259, 88k (2019-06-03 22:23) 4891_bochie_wiesbaden_ville_epatante_1919.jpg: 677x1028, 142k (2017-04-14 13:05)
saucisse
Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée)
16638_ballon_captif_dit_saucisse.jpg: 679x1024, 84k (2019-09-25 06:18)
tringlot
Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
8623_numelyo.jpg: 800x525, 85k (2015-10-15 18:36)
combine
■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
4816_milton_j_ai_ma_combine.jpg: 600x600, 136k (2017-09-16 23:17)
bleu
■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
2689_le_bleu_vs_la_classe.jpg: 1024x644, 212k (2019-09-26 01:47)
filon
■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation pleine d'avantages : soit profitable (tous types de profits), soit peu fatigante (peu de travail, peu d'exercices), soit protégée, à l'abri (de la guerre notamment) ; recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ (taxi) bon emplacement ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; ■ chance ; ■ (spécialement) blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
13836.jpg: 500x802, 57k (2014-05-21 09:57) 13836_cpa_filon_linge_sale.jpg: 620x925, 109k (2017-03-29 23:03) 13836_hopital_le_bon_filon.jpg: 800x555, 147k (2017-04-28 17:27) 13836_il_a_le_filon.jpg: 600x600, 91k (2017-03-29 23:03) 13836_le_filon_journal_de_guerre.jpg: 592x600, 78k (2017-03-29 23:03) 13836_pieds_nickeles_ont_le_filon.jpg: 500x728, 134k (2017-03-29 23:03)
ne pas s'en faire
■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (insouciance) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; □ (spécialement) formule employée par les Poilus pour se remonter le moral ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter
16965.jpg: 700x484, 77k (2012-06-25 20:43) 16965_on_ne_s_en_fait_pas.jpg: 1024x685, 301k (2019-10-03 21:08)
couper la cabèche
Couper la tête ; □ tuer au coupe-coupe, couper la tête (tirailleurs sénégalais)
61455_couper_cabeche.jpg: 378x600, 73k (2019-10-14 22:06)
arbico
Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe
9655_zouave_et_arbicot.jpg: 386x600, 68k (2020-02-09 22:21)
bicot
■ (historique, non hostile) Tirailleur algérien ; soldat de couleur de l'Afrique du Nord (Arabe, Berbère, Marocain) et parfois Sénégalais ; indigène qconque (des colonies) ; (avec majuscule, employé comme sobriquet) ; ■ (moderne, inamical) Maghrébin, Nord-Africain, Arabe, Berbère (et parfois Sénégalais)
5430-bicot-nage-pas-le-point.jpeg: 800x381, 45k (2021-09-05 20:44)
rond-de-cuir
Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
7977_m_lebureau_rond_de_cuir.jpg: 800x484, 206k (2018-04-02 03:42) 7977_messieurs_les_ronds_de_cuir_select_collection.jpg: 501x696, 129k (2018-04-02 03:42)
reconnaître
Déclarer malade (à la visite devant médecin, au bagne, à l'armée) ; être reconnu (déclaré) malade
47549_malades_et_tire_au_flanc.jpg: 800x524, 161k (2019-08-26 02:35)
toubib
Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
4459_saint_toubib.jpg: 370x600, 121k (2018-01-31 01:03) 4459_toubib_faisant_saignee_algerie.jpg: 451x709, 150k (2018-01-31 01:12)
carabin
Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
14917_carabin_the_pictorial_french_dictionary.jpeg: 667x800, 60k (2023-11-23 22:17)
se débiner
Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; □ partir ; pars !, va-t-en ! ; partez ! allez-vous en !
2889_famille_pommereau.jpg: 966x768, 202k (2015-09-24 00:54) 2889_le_pinard_qui_s_debine.jpg: 800x528, 161k (2019-03-01 02:46)
fourchette
Baïonnette ; à la baïonnette ; donner l'assaut à la baïonnette, charger à la baïonnette
13929.jpg: 350x150, 8k (2011-07-06 18:42) 13929_gare_a_la_fourchette.jpg: 847x554, 87k (2017-08-28 04:45)
Rosalie
Baïonnette, épée-baïonnette, nom affectueux de la baïonnette
15371.jpg: 314x500, 37k (2011-07-06 18:43) 15371_rosalie_botre_bull_des_armes_1914.jpeg: 530x800, 107k (2023-11-21 12:02) 15371b.jpg: 414x600, 54k (2016-08-03 09:37)
canasson
Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
2762_un_vieux_canasson_vous_parle.jpg: 484x667, 167k (2019-08-20 21:05)
canard
■ (hist.) Fausse nouvelle (criée dans la rue, imprimée), fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; blague ; ■ journal ( de tout sorte) ; mauvais journal, petit journal
2761.jpg: 437x603, 57k (2011-07-06 18:45) 2761_canard_encyclopediana_1844.png: 554x344, 138k (2017-09-24 22:11)
jean-foutre
Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
10083_jean_foutre_pere_duchesnes_1793.jpg: 758x600, 109k (2017-04-02 12:31)
avoir les grelots
Avoir peur, grelotter de peur, trembler (de peur)
4636_suppl_ill_petit_comtois.jpg: 601x983, 128k (2023-11-16 11:31)
dégringoler
■ Dévaliser, voler qqun ; voler avec violence, dévaliser avec agression ; ■ assommer ; ■ abattre, tuer (avec arme à feu) ; ■ vaincre ; □ faire tomber (assommer, mettre K.O.)
6530_tant_pire_je_degringole_un_pante.jpg: 473x706, 163k (2019-09-28 23:56)
zigouiller
Tuer, assassiner ; tuer ou blesser avec arme blanche (sabre, baïonnette) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer
4667_tu_peux_le_zigouiller_c_est_un_boche.jpg: 800x519, 117k (2018-02-22 08:57)
cambrioleur
Dévaliseur de chambres ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres, avec effraction, crochetage, fausses clés ou non ; (escalade, assassinat)
1227.jpg: 445x600, 116k (2015-09-20 12:57) 1227_asnieres_cambrioleur_surpris.jpg: 800x518, 157k (2018-04-23 10:30)
cachemire d'osier
Hotte de chiffonnier, hotte
64_nymphe_en_cachemire_d_osier_carnavalet_v1828.jpg: 1378x1774, 443k (2023-11-11 05:19)
cabriolet
Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, menottes en corde fine et très-résistante
2747_1.jpg: 953x730, 82k (2015-09-25 19:11) 2747_2.jpg: 953x730, 87k (2015-09-25 19:11) 2747_cabriolet_mace_mon_musee_criminel_1890.png: 1025x1543, 58k (2023-11-11 03:12)
caboulot
Débit de boissons populaire, buvette ; cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage ; brasserie, boutique de liquoriste où on est servi par des femmes ; □ bal musette, cabane, guinguette
2746-caboulot-apachie-biribi.jpg: 940x886, 302k (2022-09-26 04:41) 2746_poilus_au_caboulot.jpg: 1020x719, 109k (2017-04-28 17:45)
barda
■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage
8601_remise_en_chambre_du_barda.jpg: 978x634, 108k (2019-02-23 00:31) 8601_tout_le_barda.jpg: 419x669, 120k (2019-02-23 00:31)
barder
Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
4871_ca_va_barder.jpg: 387x600, 55k (2019-09-21 22:22)
faire barder
■ Faire porter des charges lourdes ; ■ traiter durement, faire souffrir ; ■ travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; être puni et faire l'exercice avec le barda ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ■ être affolé, avoir tout le temps des punitions ou du travail à faire ; □ ça va fort et bien
55095_si_tu_nous_fais_barder.jpg: 494x768, 100k (2019-09-22 01:56)
Azor
Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; □ partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie
5155_azor_1893.jpg: 710x685, 148k (2019-09-06 16:35)
pote
Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
4465_les_potes_du_phr.jpg: 800x519, 128k (2019-08-19 19:50)
poteau
Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
3426_ton_poteau.jpg: 830x551, 77k (2018-02-26 23:41)
bath
Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
2648_oh_la_bath_poule.jpg: 800x494, 103k (2018-01-28 18:48)
épatant
■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
6450_epatant_plus_j_ecarte_moins_ca_rentre.jpg: 698x1070, 228k (2020-01-06 05:02) 6450_vous_etes_epatant.jpg: 435x665, 112k (2020-01-06 05:02)
bon comme la romaine
Ne pas pouvoir éviter qqchose, devoir subir qqchose : ■ être pris, arrêté ; ■ dans une situation inextricable ; dans une mauvaise situation, passible d'une punition, ne pas devoir échapper à une ennui ; ■ tué
34484_bon_comme_la_romaine_cri_populaire_muller_1913_gallica.jpg: 1328x1054, 370k (2018-02-19 22:04)
débrouillard
■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
2891_systemed.jpg: 565x800, 118k (2015-09-26 00:45)
système débrouille
Ensemble de techniques informelles faire qqchose avec rien ; savoir se tirer d'affaire
55395_digg_supp_ill_petit_comtois_19090530.jpg: 1484x1226, 727k (2023-11-07 10:13)
cafard
Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard
7138.jpg: 252x400, 22k (2011-07-06 18:50) 7138_cafard_sud_tunisie.jpg: 1024x662, 185k (2019-10-15 01:10) 7138_le_cafard_du_poilu.jpg: 385x600, 113k (2018-02-02 20:32)
convalo
■ Convalescence, congé de convalescence ; □ en convalescence ; □ permission de convalescence ; > ■ soldat convalescent ; ■ convalescent
4892_en_convalo.jpg: 431x654, 67k (2018-01-28 20:46)
gnôle
Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac (mais aussi : vin)
15970_une_ptite_femme_de_la_gnole.jpg: 399x600, 80k (2019-03-02 01:58)
kilo
Litre, litre de vin, bouteille
3182_kilo_de_picolo.jpg: 800x507, 68k (2019-01-26 19:47)
cagna
■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée, tranchée couverte (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
4843.jpg: 750x562, 99k (2012-07-19 23:25) 4843_cagna_bois_des_caurieres.jpg: 481x768, 97k (2019-10-15 03:02) 4843_cagna_dans_tranchees.jpg: 1024x754, 144k (2019-10-15 03:02) 4843_cainha_cochinchine.jpg: 1024x654, 141k (2019-10-15 02:57)
godillot
Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance) ; grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr)
4799_ancienne_maison_godillot.jpg: 800x567, 189k (2019-02-26 18:13) 4799_visite_chez_godillot_1872.jpg: 800x602, 164k (2019-02-26 18:13)
godasse
Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
3121_ca_mord_zut_une_godasse.jpg: 800x525, 177k (2018-01-19 22:15) 3121_levasseur_avec_des_godasses_comme_ca.jpg: 526x342, 91k (2017-08-13 14:41)
babillarde
Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; □ écrire un courrier, une lettre ; □ s'envoyer des lettres, correspondre
31_cette_courte_babillarde.jpg: 380x600, 73k (2019-09-18 04:51) 31_lettre_troupier_babillarde.jpg: 800x526, 59k (2019-09-18 04:51)
piquette
■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
21285_dictionnaire_vie_pratique_beleze_1862.png: 1025x1645, 233k (2017-06-23 01:18)
tambouille
■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
3535_rois_de_la_tambouille.jpg: 1024x673, 150k (2019-10-28 21:00) 3535_tambouille_des_senegalais.jpg: 800x517, 118k (2019-10-28 21:00)
cuistot
Cuisinier, cuisinier militaire ; □ aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; □ cuisinier en chef
8622.jpg: 417x650, 64k (2011-08-22 22:13) 8622_cuistot_bofa_la_baionnette.jpeg: 600x800, 139k (2023-11-21 11:53) 8622_dessins1418_fr.jpg: 786x528, 178k (2015-06-29 10:14)
bidoche
■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; morceau de boeuf bouilli ; ■ (par ext.) chair humaine, corps humain
2670_distribution_bidoche.jpg: 800x512, 44k (2019-02-26 15:52)
rabiot
Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.) ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution
3454.jpg: 682x900, 100k (2011-07-06 18:47) 3454_cpa_au_jus_au_rabiot.jpg: 1020x676, 132k (2017-04-23 13:11)
barbaque
■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
2638_fusilliers_marins_offrant_la_barbaque.jpg: 384x600, 107k (2017-09-24 21:25) 2638_rois_de_la_barbaque.jpg: 1024x654, 184k (2020-01-26 05:05)
se donner les gants de
S'attribuer le mérite de, se vanter ; avoir eu des rapports avec d'autres hommes
39595_se_donner_des_gants_lefils_journal_pour_rire_1851.jpeg: 892x1250, 262k (2023-10-31 12:36)
à l'ombre
En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
7248_mettre_ombre_lefils_journal_pour_rire_1851.jpeg: 892x1250, 364k (2023-10-31 12:29)
se donner de l'air
Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, s'évader, être contumax
132_se_donner_air_lefils_journal_pour_rire_1851.jpeg: 892x1250, 334k (2023-10-31 12:25)
ficelé
(toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
2473_bien_ficele_lefils_journal_pour_rire_1851.jpeg: 892x1250, 232k (2023-10-31 12:22)
taper de l'oeil
Avoir envie de dormir, s'endormir ; dormir
10673_taper_oeil_lefils_journal_pour_rire_1851.jpeg: 892x1250, 335k (2023-10-31 12:21)
suif
Réprimande, admonestation, semonce, correction ; réprimander, gronder, engueuler ; être grondé, être fortement réprimandé
4991_suif_lefils_journal_pour_rire_1851.jpeg: 892x1250, 344k (2023-10-31 12:19)
faire sauter sur la couverture
Type de brimade (cf. passer à la couverte?)
85696_brimade_couverture.jpeg: 800x520, 109k (2023-10-28 21:11)
brimade
(Saint-Cyr notamment) Épreuve vexatoire infligée aux nouveaux arrivés dans école ou régiment ; brimade s'applique surtout aux facéties souvent dangereuses d'autrefois (tandis que les balançoires sont des plaisanteries inoffensives) ; mauvaise plaisanterie faite à conscrit
22050_brimade_154e_infanterie.jpeg: 1004x653, 134k (2023-10-28 21:07)
bordée
Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche
4861_marins_en_bordee.jpg: 686x1460, 193k (2020-10-09 02:55)
zinc
■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
3623_sur_le_zinc_christies_jules_eugene_pages.jpg: 789x600, 60k (2018-02-19 11:03) 3623_zinc_orleans_cpa.jpg: 800x516, 121k (2018-02-19 11:03)
bouquin
Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.
8708_leon_gandillot_votre_petit_bouquin.jpg: 1210x1632, 215k (2017-08-21 23:19)
boulotter
Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; □ aller manger ; □ se faire mordre
3721_encore_585_gamelles_a_boulotter.jpg: 800x507, 213k (2018-05-27 12:18) 3721_pas_de_boulot_on_boulotte.jpg: 800x532, 130k (2017-04-28 17:35) 3721_plus_que_x_gamelles_a_boulotter.jpg: 800x514, 170k (2018-05-27 12:18)
regarder en Bourgogne si la Champagne brûle
Loucher ; oeil louche, strabisme
6872_charivari_26_08_1840.jpg: 522x800, 94k (2023-10-20 19:21)
quart d'heure de Rabelais
Moment de payer la note, moment de payer, moment désagréable
6376_quart_d_heure_de_rabelais_1711_gallica.jpg: 424x600, 57k (2018-01-14 21:43)
propre à rien
Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti
10953_cpa_bougresse_de_fille.jpg: 620x963, 122k (2017-04-01 16:54)
pioupiou
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
4818.jpg: 500x322, 46k (2012-08-23 23:57) 4818_cpa_pioupiou_msieu_est_tout_seul.jpg: 800x542, 127k (2017-04-01 18:05) 4818_pioupiou_enfant.jpg: 383x600, 68k (2017-04-01 18:05)
mastroquet
■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
3268.jpg: 436x480, 44k (2013-01-03 15:58) 3268_marche_mastroquets.jpg: 382x585, 89k (2015-09-24 22:14)
déveine
Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
16237_monte_carlo_veine_et_deveine.jpg: 800x497, 181k (2019-02-01 01:29) 16237_souplex_deveine_pas_gagne_loterie.jpg: 510x800, 143k (2019-02-01 01:29)
toupie
■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge)
3562_femme_avarie_toupie.jpg: 600x400, 68k (2017-08-28 23:38)
bouif
Cordonnier, savetier ; > mauvais ouvrier cordonnier ; > mauvais ouvrier
2714_souvenir_d_un_bouif.jpg: 549x702, 151k (2018-01-19 22:12)
bougre
■ Sodomite ; homosexuel, pédéraste, sodomite (actif) ; femme sodomisée ; ■ insulte générale, terme de mépris
11870.jpg: 401x600, 91k (2016-01-01 13:37)
bouffer
■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
2711.jpg: 452x700, 107k (2014-08-26 02:32) 2711_bouffer_des_kilometres.jpg: 405x629, 125k (2018-01-20 03:04) 2711_c_est_chaud_vous_pouvez_bouffer.jpg: 545x768, 155k (2019-10-03 21:05)
bouffarde
Pipe, grosse pipe ; □ fumer sa pipe
51.jpg: 458x700, 87k (2013-02-03 14:05) 51_la_bouffarde_du_capitaine.jpg: 493x681, 57k (2017-09-09 22:31) 51_une_bonne_bouffarde_est_un_doux_agrement.jpg: 443x684, 86k (2017-09-09 22:31) 51_une_bonne_bouffarde_vieux_breton.jpg: 713x1120, 926k (2017-09-09 22:31)
racaille
Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes hostiles de banlieues populaires, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
7806.jpg: 422x307, 25k (2016-01-07 21:40)
attrapade
Discussion vive, querelle
12984_rops.jpg: 400x537, 70k (2016-05-11 01:05)
accroche-coeurs
■ (homme) Favoris ; ■ (coiffure) mèche de cheveux collée sur le front ; mèche de cheveux ramenée en pointe, en c, ou en crocs sur les tempes (ancienne coiffure des souteneurs), signe de reconnaissance des souteneurs ; ■ souteneur lui-même
1004_meche_cheveux.jpg: 1216x918, 282k (2020-10-03 22:08)
bordel
Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
5767_as_de_coeur.jpg: 620x434, 165k (2016-01-12 06:21)
boulot
■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale
2720_les_vacances_quel_boulot.jpg: 741x1130, 219k (2017-07-21 02:45) 2720_retraite_sacree_les_jeunes_au_boulot.jpg: 507x730, 137k (2017-07-21 02:45)
tiffes
Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
3549_crea_tifs.jpg: 800x470, 155k (2020-02-07 19:48) 3549_diminue_tifs_coiffeur.jpg: 800x516, 199k (2020-02-07 19:48) 3549_tifs_oide.jpg: 800x503, 100k (2020-02-07 19:48)
en avoir marre
■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
4623_mistinguett_j_en_ai_marre.jpg: 468x600, 80k (2018-02-12 19:28)
pickpocket
Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres
12227_astronomes_pont_neuf_1843.jpg: 504x700, 56k (2019-03-01 02:32) 12227_bresson.jpg: 800x600, 98k (2015-09-25 22:41) 12227_directoire.jpg: 865x768, 799k (2015-09-25 22:43)
biture
■ (hist.) Copieux repas ; ■ (mod.) ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement
2682.jpg: 588x769, 91k (2011-07-06 18:45) 2682_trique_biture.jpg: 384x600, 109k (2018-11-15 00:51)
casse-croûte
Repas rapide, frugal, collation (d'abord pour les classes populaires) ; sandwich, repas de pique-nique ; □ moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
26554_casse_croute_vigneron.jpg: 800x511, 104k (2017-09-03 14:43) 26554_cpa_casse_croute_auvergne_pittoresque.jpg: 800x589, 126k (2017-07-03 23:23)
loucherbem
■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers
9680_popote_louchebem_1.jpg: 389x600, 46k (2019-08-20 21:39) 9680_popote_louchebem_2.jpg: 800x506, 70k (2019-08-20 21:39)
pourvu que ça dure
Formule : espoir que les choses durent comme elles sont (généralement, soit quand on est en période de réussite, de chance, etc., soit pour conjurer le mauvais sort, parce que ça risque de ne pas durer.)
59296.jpg: 513x700, 145k (2012-12-09 00:04) 59296_pourvu_que_ca_dure_gaston.jpg: 800x562, 121k (2019-09-05 09:32)
fauché comme le blé
Ne pas avoir d'argent, n'avoir plus le sou
13095.jpg: 819x613, 135k (2015-03-30 00:23) 13095_fauche_comme_les_bles_au_secours.jpg: 388x600, 73k (2017-12-08 00:58) 13095_john_wills_fauche_comme_les_bles.jpg: 387x600, 62k (2017-12-08 00:58)
biffin
Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
2676_biffins_autour_fortifs.jpg: 800x520, 91k (2018-02-28 01:29) 2676_saint_ouen_chez_nos_biffins_rentree_de_matinee.jpg: 800x525, 171k (2018-02-28 01:29) 2676_saint_ouen_retour_des_biffins.jpg: 800x508, 128k (2018-02-28 01:29)
bibine
■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre
2666_ronny_coutteure_eul_bibine_a_fredo.jpg: 671x680, 167k (2017-11-01 16:33)
aller se faire pendre ailleurs
Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables (notamment sans le punir)
42085_je_t_envoie_te_faire_pendre_ailleurs.jpg: 800x530, 123k (2018-01-31 16:49)
nez en pied de marmite
Nez retroussé, nez d'une certaine forme, grand nez
9233_nez_en_pied_de_marmite.jpg: 497x768, 146k (2019-10-03 21:11)
beni-mouffetard
■ Formule ludique évoquant l'appartenance à un Paris populaire (quartier Saint-Marceau) ; habitant du faubourg Saint-Marceau ; ■ gamin ; ≈ préfixe à la mode arabe employé par soldat français en Algérie pour désigner son lieu d'origine
11122_beni-mouffetard-charivari-1845.jpg: 800x668, 159k (2022-09-28 14:19)
bélier
Cocu, mari trompé
1101_belier_cocu_chance.jpg: 700x487, 99k (2016-05-15 17:58)
s'en battre l'oeil
Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
8741_tu_parles_si_on_s_en_bat_l_oeil.jpg: 355x546, 32k (2018-02-24 23:09)
n'avoir que l'embarras du choix
Avoir beaucoup de propositions ; avoir un grand choix ; ≠ ne pas avoir le choix
59322_1815.jpeg: 787x600, 132k (2016-08-14 16:51)
mécano
Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
4853_gedeon_mecano_rabier_gallica_1927.jpg: 438x600, 84k (2017-08-26 22:50) 4853_le_jeune_mecano_graffigny_1926.jpg: 620x959, 171k (2017-08-26 22:50)
coincer la bulle
Se reposer, somnoler, dormir ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser ; faire une pause [« pose » sic]
52165_gorille_je_coince_la_bulle.jpg: 800x573, 280k (2017-10-14 22:51) 52165_militaire_je_coince_la_bulle.jpg: 800x536, 126k (2017-10-14 22:51)
barboter
■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
1087_barboter_les_poulets.jpg: 800x507, 111k (2018-02-21 01:40)
baluchon
Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; paquet, ballot (de marchandises) ; □ empaqueter ses affaires
1079_sous_les_porches_rue_poterie.jpg: 800x513, 80k (2019-08-28 22:07)
balle
Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
35_130_balles_stansmith.jpg: 600x600, 100k (2017-10-08 11:06)
bachot
■ Baccalauréat ; programme du baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat
4510_examen_du_bachot.jpg: 453x600, 108k (2019-06-13 20:25)
assommoir
■ Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie ; débit de liqueurs du dernier étage ; nom d'un tel débit ; ■ > distillateur, débitant d'eau-de-vie, débitant de cette boisson ; ■ mauvaise eau-de-vie
4905_assommoir.jpg: 800x630, 162k (2023-04-27 22:32) 4905_assommoir_affiche_busnach_gastineau.jpg: 800x528, 122k (2023-05-08 17:17)
arsouille
Homme canaille par ses vêtements, ses moeurs, son langage ; vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; femme ayant des habitudes canailles ; □ avoir l'air canaille
12673_la_raclee_joseph_adele_vieil_arsouille.jpg: 1009x730, 163k (2017-08-13 16:43)
arlequins
Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons ; □ type de petit industriel : marchand de ces rogatons
1033_halles_centrales_arlequins.jpg: 800x509, 403k (2018-01-31 17:16) 1033_halles_centrales_marchand_arlequins.jpg: 800x507, 102k (2018-01-31 17:16) 1033_halles_centrales_marchande_d_arlequins.jpg: 800x518, 93k (2018-01-31 17:16)
aminche
Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
778_salut_les_aminches_pellos.jpg: 800x540, 58k (2020-01-27 02:30)
amant de coeur
Amant choisi de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles, amant pour lequel la prostituée se ruine parfois (il peut s'agir du souteneur)
9610_maquereau_amant_de_coeur.jpg: 800x529, 108k (2018-02-14 00:29)
épate
Embarras, manière ; □ faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose ; grand étonnement ; □ sans manières, simplement
8325_louys_je_fais_pas_mes_epates.jpg: 440x600, 85k (2019-09-08 20:06)
gamelle
Table commune, nourriture de prison ; repas servi aux prisonniers, repas servis par la prison ; repas de militaire ; distribution de nourriture ; manger l'ordinaire (de la prison, etc.)
28791_plus_que_x_gamelles_a_bouffer.jpg: 533x816, 162k (2018-01-20 03:07)
maquereau
■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
3254.jpg: 445x650, 86k (2011-09-28 00:33) 3254_maquereau_vil_exploiteur_de_femmes.jpg: 442x700, 165k (2018-02-14 00:28)
capucinade
Type de brimade, cérémonie violente qu'on fait subir au nouvel arrivant en prison quand il ne donne pas d'argent (être battu avec un froutrau)
26987-capucinade-1790.png: 468x800, 507k (2022-03-18 05:13)
lettre de Jérusalem
Lettre écrite pour escroquer de l'argent, lettre qui sert à monter l'arcat, lettre de prisonnier tentant d'obtenir de l'argent sous différents motifs (faux trésor, dette, etc.) ; missive, anonce, commission qui a pour but de donner un faux avis
1774_lettre_jerusalem_1791.png: 381x480, 380k (2022-02-24 12:15)
rappliquer
Arriver, venir, approcher, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément)
2107_j_en_ai_marre_de_glandouiller_rapplique.jpg: 424x600, 54k (2019-06-04 01:50)
cabaret des Pieds-Humides
Formule pour désigner un lieu en plein air, non abrité, au sol mouillé, où l'on consomme debout : ancienne gargote située près des anciennes Halles ; débitant de café en plein air installé derrière éventaire, buvette extérieure ; restaurant où l'on n'est pas à l'abri ; soupe économique pour indigents ; petit bistrot rond en plein air (Lyon)
30303_1866_paris_disparu_marche_des_innocents_restaurant_les_pieds_humides.jpg: 834x1155, 318k (2017-09-10 04:29) 30303_1910_villa_des_pieds_humides.jpg: 910x467, 49k (2017-09-10 04:29) 30303_boulogne_sur_mer_1900_marche_des_pieds_humides.jpg: 704x437, 71k (2017-09-10 04:29) 30303_gravure_1860_la_dame_du_comptoir_du_cafe_des_pieds_humides.jpg: 802x1070, 181k (2017-09-10 04:29) 30303_paris_les_halles_restaurant_des_pieds_humides_cpa.jpg: 698x1132, 246k (2023-08-16 00:36)
moutard
■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
304_l_habitude_qu_on_prend_moutard.jpg: 538x363, 45k (2018-05-04 21:08)
gros bonnet
Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
4444_gros_bonnets_affaire_humbert.jpg: 587x380, 98k (2017-12-24 01:52)
se fourrer le doigt dans l'oeil
Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
6359_gros_parvenu_bouffi_d_orgueil.jpg: 380x600, 106k (2019-08-18 23:01)
crétin
■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris)
15959.jpg: 455x600, 94k (2016-01-11 06:33)
estaminet
Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
24925_estaminet_de_la_station.jpg: 800x510, 160k (2019-06-01 01:52) 24925_estaminet_douai.jpg: 800x529, 144k (2019-06-01 01:52) 24925_estaminet_universel.jpg: 800x500, 151k (2019-06-01 01:52)
petit manteau bleu
Philanthrope ; charitable, généreux, naïf ; être charitable
43431_l_ami_de_la_religion_1837.png: 1025x1698, 244k (2016-04-18 23:27)
reluquer
Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
2558_reluque_un_peu.jpg: 1024x656, 236k (2019-09-18 01:31)
peau
corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
7743_je_tiens_encore_a_ma_peau.jpg: 800x515, 223k (2019-09-13 01:17)
gueule
■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
5527.jpg: 473x600, 101k (2016-01-06 17:22)
zigomar
Type, individu ; nom générique(?) ; □ individu étrange ; □ faire le brave avec ostentation, faire l'important, chercher à amuser la galerie, faire la mauvaise tête, être impertinent, indiscipliné ; faire l'idiot, s'amuser
17288_leboudoirdezigomar.jpg: 337x451, 104k (2016-01-14 15:29)
clef des champs
Partir, sortir ; s'évader, déserter ; être parti ; laisser ou faire partir, libérer
pochard
Ivrogne, alcoolique ; être ivre
2041_au_village_le_pochard.jpg: 485x730, 118k (2017-07-03 00:02) 2041_l_ombre_du_pochard_du_feu.jpg: 506x768, 108k (2017-07-03 00:02) 2041_l_ombre_du_pochard_paye_ma_tete.jpg: 506x768, 105k (2017-07-03 00:02) 2041_l_ombre_du_pochard_vieux-frere.jpg: 488x730, 87k (2017-07-03 00:02) 2041_litanies_du_pochard.jpg: 789x1155, 209k (2017-07-03 00:02)
deusse
Deux
6743-gaietes-exercice.jpg: 800x600, 121k (2022-09-27 15:42)
rossignol
■ Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > ■ voleur au crochet ou à la fausse clef
3496_trousseau.jpg: 635x600, 34k (2016-04-21 22:36) 3496_trousseau2.jpg: 545x730, 63k (2016-04-21 22:36)
vlan !
■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété
40852_cpa_vlan.jpg: 1020x672, 112k (2017-07-21 01:59)
piquer
Chiffonner, prendre au crochet, ramasser par terre
9272_piquer_megot.jpg: 640x425, 43k (2019-08-16 06:19)
ceusses
Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
6486_les_ceuzes.jpg: 365x565, 38k (2019-10-27 12:16)
ma Tante
Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
436.jpg: 375x500, 28k (2011-07-06 18:48) 436_chez_notre_tante.jpg: 468x643, 103k (2018-02-03 18:24)
licher
Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
248_on_liche_en_sourdine.jpg: 387x600, 86k (2018-01-21 11:33)
de quoi ?
Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
39259_de_quoi_de_quoi_encore_des_z_haricots_bouret.jpg: 800x526, 150k (2019-09-08 20:14)
pognon
Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
3414.jpg: 800x600, 127k (2016-01-06 15:42) 3414_03_avec_du_pognon_dedans_je_suis_fauche_mai_1918-suis-fauche-envoyez-moi-du-pognon_mai_1918.jpg: 1032x656, 106k (2017-09-08 21:55)
bigre !
Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
16258_cure.jpg: 696x524, 143k (2016-03-09 22:25)
mon vieux
■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
16614_dis_donc_vieux.jpg: 486x768, 189k (2019-09-18 00:52)
môme
■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
1871.jpg: 700x481, 76k (2013-02-15 13:24) 1871_noel_voiyen-l_ami_de_la_mome_pognon.jpg: 426x685, 121k (2017-09-08 22:07)
mettre dedans
Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
4746_chiottes2_cpa.jpg: 800x559, 422k (2016-10-20 23:00) 4746_cpa.jpg: 620x851, 124k (2016-09-20 01:44)
foutre la paix
Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger
8107_vuillemin.jpg: 473x600, 87k (2016-09-28 10:30)
engueulade
■ (réprimande) Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; ■ (querelle orale) querelle, altercation verbale ; dispute avec insultes, série d'injures (poissard) ; □ gronder ; □ se faire gronder
14964_premiere_engueulade.jpg: 395x600, 109k (2017-04-02 12:20)
fil-en-quatre
Eau-de-vie, eau-de-vie supérieure, mauvaise eau-de-vie
6640_fil_en_quatre_fenouillard.jpg: 1546x1304, 557k (2017-06-22 20:11) 6640_fil_en_quatre_helita.jpg: 600x480, 67k (2017-06-22 20:11) 6640_fil_en_quatre_mambour.jpg: 548x730, 82k (2017-06-22 20:15)
tintouin
Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; □ se donner de la peine
8104_un_peu_de_tintouin_beaucoup_de_bonheur.jpg: 800x526, 70k (2017-10-05 01:53)
trogne
Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
4216.jpg: 566x850, 84k (2013-08-16 13:18) 4216_a_ta_trogne_vermeille.jpg: 800x525, 79k (2018-03-13 21:24) 4216_ta_trogne_devient_vermeille.jpg: 441x685, 59k (2018-03-13 21:24)
tire-jus
Mouchoir, mouchoir de poche
2332_le_pere_tirejus.jpg: 354x546, 31k (2018-01-04 22:11)
pétard
Cul, fesses, derrière, postérieur
7567.jpg: 800x546, 102k (2014-09-05 21:47) 7567_quel_beau_petard.jpg: 908x1467, 540k (2017-12-29 00:28)
battre le pavé
Marcher, aller, parcourir ; (spécialement) aller par les rues cherchant une place, se promener (à la rechercher de qqchose), chercher un emploi ; être présent qqpart
17428_modiste_fatiguee_de_battre_le_pave.jpg: 572x917, 92k (2018-02-15 20:03)
saligaud
■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie ; fort terme de mépris moral ; imbécile, crétin ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
16008_saligaud_j_vous_y_prends_a_suivre_ma_maitresse.jpg: 465x706, 82k (2018-01-31 16:54)
paf !
■ Interjection de la soudaineté ; soudain ; ■ onomatopée de la chute ; ■ onomatopée du coup
38408.jpg: 575x600, 109k (2016-01-06 17:00)
tourlourou
■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat), type de chanteur comique
9390_nounous_et_tourlourous.jpg: 400x600, 87k (2017-12-08 01:18)
marlou
■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; souteneur de prostituée médiocre ; ■ (non prost.) voyou, filou [sens faux (DHAF)] ; voleur ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
3161-marlou-taxil1884.jpeg: 481x800, 193k (2021-12-10 18:00)
raclée
■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
22938_roger_gab_je_viens_de_flanquer_une_raclee_a_jules.jpg: 388x600, 111k (2017-08-13 16:32)
aux petits oignons
Formule de satisfaction : très bien, parfait, très soigné, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; □ être attentionné
4572-cuit-aux-petits-oignons-cpa-ww1.jpeg: 800x600, 151k (2022-09-25 19:35)
soiffard
Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur, buveur d'habitude, intempérant
8126_que_tu_ne_deviennes_un_soiffard.jpg: 667x1052, 345k (2018-03-24 20:57)
soulographie
Ivrognerie, ivresse, ébriété, action de s'enivrer ; ivresse, plaisir (fig.)
2274_religieuse_soulographie.jpg: 817x534, 160k (2018-04-17 13:00)
nanan
■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
9933_gallica1.jpg: 635x600, 105k (2016-03-29 22:06) 9933_gallica2.jpg: 765x600, 155k (2016-03-29 22:06)
piocher
■ Travailler, travailler fermement, avec ardeur ; ■ étudier, travailler à ses études ; □ travailler, enquêter sur
4595_genie_piocher_les_maths.jpg: 1000x688, 194k (2017-08-28 04:24)
nom de Dieu !
Juron, exclamation
36221_hue_nom_de_dieu.jpg: 800x510, 221k (2019-02-24 21:58)
les quatre fers en l'air
À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval, homme) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser)
12592_ane.jpg: 478x730, 95k (2017-04-16 03:44)
salaud
Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
1086_cgt_syrie.png: 720x960, 96k (2016-10-17 09:51)
lapin de gouttière
Chat (entendu comme remplaçant le lapin dans la recette du civet)
10197.jpg: 496x474, 53k (2011-07-06 18:42) 10197_chasse_aux_lapins_de_gouttiere.jpg: 835x1080, 115k (2019-09-21 19:35)
dégringolade
■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
6304_au_tapis_rouge_degringolade.jpg: 435x678, 125k (2018-02-03 18:51)
écorcher la bouche
Formule de reproche à qqun qui ne dit pas ce qu'on attend de lui (politesse, etc.) ; être impossible à dire (par pudeur)
50337.jpg: 436x600, 91k (2016-01-06 16:55)
se pousser du col
Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras)
14498_journal_amusant_1863.jpg: 688x800, 247k (2023-05-24 14:47)
se fouiller
Ne pas avoir ce qu'on souhaite, échouer, ne pas réussir, ne pas gagner ; jeûner ; □ non, refus, ne pas avoir, ne pas profiter de qqchose, ne pas bénéficier de, être privé de, manquer de, ne pas compter sur qqchose, tu n'auras rien, inutile d'y compter
6679_tu_peux_te_fouiller_o_boucher_fanfaron.jpg: 385x600, 80k (2017-12-23 20:51)
trimer
Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
3569_si_je_ne_veux_pas_trop_y_trimer.jpg: 800x517, 83k (2019-03-21 02:39)
à la hauteur
■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf ; pas du niveau requis, pas suffisamment capable
7868_type_a_la_hauteur.jpg: 382x600, 176k (2017-11-04 12:11)
vitriol
Eau-de-vie, mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie forte et de basse qualité ; □ débitant
4515_tontons.jpg: 773x768, 179k (2016-03-27 19:21)
moricaud
Toute personne dont la peau est très noire ou brune ; Arabe, Noir, basané ; tirailleur sénégalais ; (par ext.) d'origine exotique, étranger
7815_sahara_trois_petis_moricauds.jpg: 468x730, 56k (2017-04-20 19:03)
popote
■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
4974.jpg: 1019x710, 112k (2011-07-06 18:49) 4974_la_popote_aux_manoeuvres.jpg: 800x537, 207k (2017-05-22 05:05) 4974_popote_a_la_boucherie_militaire.jpg: 800x506, 121k (2017-05-22 05:05) 4974_popote_des_brancardiers.jpg: 800x538, 114k (2017-05-22 05:05) 4974_popote_des_officiers_aviation.jpg: 800x524, 173k (2017-05-22 05:05) 4974_popote_en_plein_air.jpg: 800x531, 154k (2017-05-22 05:05) 4974_popote_tonkin.jpg: 800x540, 141k (2017-05-22 05:05) 4974_popote_zouaves.jpg: 800x540, 81k (2017-05-22 05:05)
gober
Croire, particulièrement croire sans discernement, croire naïvement, être attrapé, être crédule ; □ faire accroire, faire croire un mensonge
6791_nous_qui_faisons_gober_les_stupidites.jpg: 417x633, 62k (2018-02-17 22:50)
bain de lézard
Se chauffer paresseusement au soleil, farniente
15234-alger-bain-lezard.jpg: 512x326, 55k (2021-11-14 02:40) 15234-bain-de-lezard-creusois.jpg: 1300x830, 262k (2021-11-14 02:40) 15234-guilvinnec-bain-de-lezard.jpg: 800x530, 128k (2021-11-14 02:40) 15234-ronce-les-bains.jpg: 2048x1324, 742k (2021-11-14 02:40) 15234_dimanche_turra_bain_lezard.jpg: 1000x633, 124k (2021-11-14 02:40)
perruque
Emploi des matériaux ou des machines de l'usine ou de l'atelier pour son usage personnel (pour se faire ses propres outils, pour revente, etc.) ; travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés
renversant
Très bien, extraordinaire ; incroyable, surprenant, étonnant
18725_cachet_renversant.jpg: 495x768, 146k (2019-09-05 09:38)
coucou
Machine (locomotive peut-être?) ; petite locomotive de manoeuvre ; surnom du petit train qui approvisionnait en cuivre l'usine de Pontgibaud
15223_coucou_de_marnaval.jpg: 1024x655, 153k (2017-08-26 19:50) 15223_coucou_locomotive_de_manoeuvre.jpg: 1020x673, 120k (2017-08-26 19:50)