languefrancaise.net

Discussion

Cette page liste l'ensemble des enrichissements apportés par la crème des visiteurs qui auront su : trouver le mot de passe requis pour afficher la page de rédaction – si vous connaissez le nom du dictionnaire d'argot en ligne ici ce sera un avantage – et rédiger quelques lignes plaisantes et informées. Qu'ils soient ici remerciés. Mention spéciale à RolandDeL.
Sont listées ici les discussions déjà ouvertes. Le lien pour ouvrir les pages de discussion se trouve sur chaque notice (Bob et bibliographies).

2023-01-29 16:08 (+895) N Roland de L

Discussion de : bas-bleu (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression chez Mrs Opie (Emma et Saint-Aubin, 1813). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 16:08 +complément (+180) r2 gb

Discussion de : chipie (page discussion)

Bonjour. On trouve ce terme, et sa définition (« Terme de l'invention et du répertoire de la mère pour signifier une femme acariâtre et contrariante..... enfin ce que l'on a depuis nommé vulgairemept une piegrièche. »), chez Dorvigny (Le nouveau roman comique, 1801). Bas de page et note (1). Attestation présente chez P. Enckell (DHPFNC). Le 6 juin 2022, Roland de L.

2023-01-29 04:51 (+331) r3 Roland de L

Discussion de : bamboula (page discussion)

Bonjour. On trouve ce mot dans une lettre adressée le 4 avril 1790 à M. le rédacteur de la "Gazette de Paris" (« ses graces et sa légèreté lorsqu'il dansoit la Bamboula au Cilinda avec les nègres de son quartier. »). Le 2 juillet 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation antérieure, chez Morel de Chédeville (Panurge dans l'isle des lanternes, 1785). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 04:33 (+862) N Roland de L

Discussion de : bambocher (page discussion)

Bonjour. On trouve ce verbe chez D'Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 04:08 (+800) N Roland de L

Discussion de : balade (page discussion)

Bonjour. On trouve ce mot chez Delvau (Dictionnaire de la langue verte, 1866). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 03:55 (+895) N Roland de L

Discussion de : baisser pavillon (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans La vie de Corneille Tromp (1695). Milieu de la page 529. Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 03:33 (+280) r2 Roland de L

Discussion de : bailler comme une carpe (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans le Journal de Paris (12/05/1810). Double clic au bas de la colonne 1. Le 7 juin 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation antérieure, dans la Motion curieuse des dames de Place Maubert (1789). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 03:17 (+881) N Roland de L

Discussion de : bailler à se démantibuler la mâchoire (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression chez Nodier (Léviathan-le-long, in Revue de Paris, 1833). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 02:58 (+888) N Roland de L

Discussion de : bâiller à se décrocher les mâchoires (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans Le Livre des cent et un (1832). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 02:22 (+893) N Roland de L

Discussion de : bafouiller (page discussion)

Bonjour. On trouve ce mot chez Corblet (Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, 1851). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 01:57 (+899) N Roland de L

Discussion de : babines (page discussion)

Bonjour. On trouve ce mot signifiant lèvres chez Fiaschi (Traicté de la manière de bien emboucher, 1611). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-29 01:24 (+834) N Roland de L

Discussion de : chiens de faïence (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression chez Duvert et Lauzanne (Paul et Pauline, 1837). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-28 22:01 Décomposé du mot pécole (+766) N Philippe

Discussion de : pécole (page discussion)

Je n'arrive pas à trouver la référence mais du souvenir que j'ai de mon grand père pécole est un raccourci de: pe co le et est plutôt réservé au homme ...

2023-01-28 20:30 (+864) N Roland de L

Discussion de : à vue de nez (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression chez Guillemain (Boniface Pointu, 1782). Le 28 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-28 20:09 (+20) r2 Roland de L

Discussion de : à vos souhaits ! (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans L'esprit des journaux (1784). Bas de la page 400. Le 28 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-28 19:42 (+848) N Roland de L

Discussion de : avoir un fil à la patte (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression chez Mélesville (Carlo Béati, 1846). Milieu de la colonne 1. Le 28 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-28 19:25 (+848) N Roland de L

Discussion de : avoir une veine de pendu (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans le Journal pour tous (20/04/1873). Zoom tout en haut de la colonne 2. Le 28 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-28 19:01 (+816) N Roland de L

Discussion de : avoir un estomac d'autruche (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans le Dictionnaire de l'Académie française (1ère édition, 1694). Ctrl F estomac. Le 28 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-27 14:51 (+1) r2 Roland de L

Discussion de : avoir une soif de pendu (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Petit Troyen (22/05/1904). Double clic au 1/3 de la colonne 1. Le 27 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-27 14:29 (+10) r2 Roland de L

Discussion de : avoir une pochetée (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression chez Fustier (Supplément au Dictionnaire de la langue verte de Delvau, 1883). Entrée Pochetée colonne 1. Le 27 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-27 14:02 (0) r2 Roland de L

Discussion de : avoir un air de deux airs (page discussion)

Bonjour. On, trouve cette expression dans le journal La Presse (17/05/1890). Double clic au 1/3 de la colonne 5. Le 27 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-27 13:42 (+24) r3 Roland de L

Discussion de : avoir toute honte bue (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression chez Furetière (Dictionnaire universel, 1690). Entrée Beu, colonne 2. Le 27 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-27 13:30 (+858) N Roland de L

Discussion de : avoir tous les atouts dans son jeu (page discussion)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Pays (26/03/1855). Zoom au bas de la colonne 2. Le 28 janvier 2023, Roland de L.

2023-01-26 17:32 typo (+1) r4 gb

Discussion de : berloquin (page discussion)

Bonjour. On trouve ce mot, associé à Beurlot (maître cordonnier) ; chez Rigaud (Dictionnaire du jargon parisien, 1878). Le 5 octobre 2022, Roland de L.

2023-01-26 17:24 typo (+1) r6 gb

Discussion de : tout le monde peut se tromper (page discussion)

Bonjour. On trouve cette formule dans le journal Le Constitutionnel (12/01/1821). Double clic tout en bas de la colonne 2.
Mais on trouve également, bien plus tôt, la formule "tout le monde se peut tromper", chez Le Clerc (Bibliothèque choisie, 1710). Cette autre formule m'a été suggérée par la lecture de P. Enckell (DHPFNC) ; mais j'ai repéré des dates antérieures... Le 7 juillet 2022, Roland de L.

babines chiens de faïence pécole à vue de nez à vos souhaits ! avoir un fil à la patte avoir une veine de pendu avoir un estomac d'autruche avoir une soif de pendu avoir une pochetée avoir un air de deux airs avoir toute honte bue avoir tous les atouts dans son jeu berloquin tout le monde peut se tromper mominette vol à l'esbrouffe mener la danse nicaise se tenir à quatre prendre un pain sur la fournée clabauderie bouffer du X pintée couper le sifflet avoir sur le bout de la langue avoir son dîner sur l'estomac avoir ses nerfs avoir ses grandes et petites entrées avoir réponse à tout avoir qqun dans sa manche avoir plus d'une corde à son arc Scolos casser les claouis Kâmasoutra crosser rinçonnette donner à manger à la pie anisette de goujon avoir mangé ses quatre sous avoir le vin mauvais avoir les reins solides avoir les mains crochues avoir les côtes en long avoir le nez fin avoir le nez creux avoir le mot pour rire s'arroser la dalle du cou avoir le feu sacré avoir l'échine souple avoir le cerveau détraqué avoir le bras long biset faire une croix sur avoir la vue basse avoir la vie dure avoir la tête dure avoir la tête à l'envers avoir la mémoire courte avoir l'âme chevillée au corps avoir la main malheureuse avoir la langue trop longue avoir la langue épaisse comme on se retrouve ! riboter accidentelle cinq points bleus sur la paume de la main droite Bobêche casque à mèche auberge espagnole bouche-trou avoir la haute main sur avoir la goutte au nez avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles Breda Street avoir du pain sur la planche cinq contre un bas de plafond avoir des absences qui fou naquit, jamais ne guérit les maisons des avocats sont bâties de la tête des fous c'est folie de faire son médecin son héritier faire folie de son corps avoir de la poigne avoir bon bec au petit bonheur au bout du monde à tu et à toi attacher le grelot à toutes les sauces