Miribel (Joseph de) [JeuMeu]. Dictionnaire de l'argot-Baille

<< Moulin : « [c.r. de Miribel, L'argot-Baille (thèse)] », 2012 | BibliographieDesDictionnaires | Mattatia et Denis : Dico pistonnal, 2008 >>

Miribel [JeuMeu] : Dictionnaire de l'argot-Baille

Commentaire général

1. lira avec intérêt tout courier sur ce sujet. Adressez votre correspondance à : languefrancaise+jeumeu [snail] gmail [period] com qui fera suivre.

Miribel [JeuMeu], Dictionnaire de l'argot-Baille

Référence (2017)

• 2017 - Joseph de Miribel [JeuMeu]. Dictionnaire de l'argot-Baille. Joseph de Miribel plus connu sous le pseudonyme de JeuMeu. Illustrations de Max Moulin, Éric Vicaire, Alain Besnault, Pierre-Antoine Rousseau tous anciens bordaches. Préface de l'Amiral Pierre-François Forissier de l'Académie de marine, ancien Chef d'État-Major de la Marine. Avant-propos de Jean Pruvost, Professeur des Universités en Sciences du langage. Naturalia publications, 2017. 17x24,5 cm, 368 pages. ISBN:979-10-94583-22-7 (Source : naturalia)

Commentaire (2017)

1. Enrichissement du fameux Coindreau (Roger). L'argot baille, 1957, par un auteur qui sait de quoi il parle (cf. Miribel (Joseph de) [JeuMeu]. Étude linguistique de l'argot-Baille).
2. « On l’aura compris : le JeuMeu n’est pas seulement un dictionnaire savoureux, où l’on découvre avec bonheurs et sourires un argot truculent aux accents de mers, de marées et de marins. Il est aussi et surtout une synthèse scientifique remarquable qui aura toute sa place dans l’histoire des sciences du langage, des dictionnaires de marine et des dictionnaires argotiques. », Elisabeth Ridel-Granger, « Compte-rendu de l'ouvrage de Joseph de Miribel (...) », Bulletin de la Société de Linguistique.
3. « Jeumeu a enrichi L’Argot-Baille de Roger Coindreau. Sans négliger la savoureuse dimension folklo-humoristique de ce célèbre tome, il l’a élargi à une dimension plus scientifique. L’argot de l’École navale, affectueusement surnommée la Baille par ses bordaches, y est envisagé d’un point de vue sociolinguistique. Ce dictionnaire de l’argot-Baille compte 1780 entrées avec définitions, exemples attestés et datés, étymologie, mais aussi des “renseignements encyclopédiques” sur les cules, les phrases-tradis et les tradis. Un lexique français – argot-Baille de 900 mots vient le compléter. Le tout est illustré avec humour par les touilles de talentueux Anciens. Cet ouvrage séduira donc le marin, le socioloque, le linguiste, le lexicographe et l’argotologue, tous curieux et amateurs de mots et traditions. » (4^e de couverture).
4. Feuilleter l'ouvrage en ligne : http://www.calameo.com

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.