Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru. Mots croisés et autres jeux à gogo. Aux éditions de l'Opportun.
définition : sainte nitouche (depuis 1534)
sainte nitouche
Personne prude, innocente, réservée, femme qui affecte une grande innocence, femme pudibonde, et qui cache en réalité un naturel pervers ; air innocent, candide, pudique
sainte nitouche & Sainte-Nitouche ; sainte-nitouche ; sainte Nitouche ; saincte Nitouche ; air de sainte nitouche ; air de sainte-nitouche ; air de sainte-n'y-touche (1534)
Personne prude, innocente, réservée, femme qui affecte une grande innocence, femme pudibonde, et qui cache en réalité un naturel pervers ; air innocent, candide, pudique
datation : 1534 (GR) / 1534 interj. Saincte Nytouche ! (RABELAIS, Gargantua, XXV, 129, éd. R. Calder, p. 173) ; 1545 subst. une sainte nytouche (LEMAÇON, Trad. de Boccace, 5e journ., X ds GDF. Compl.) (TLFi) / 1648 (gb) / Se trouve aussi dans Mathurin Régnier, Sat. XII (Guichemerre) /
1946nous savons avoir de telles faces de saintes-nitouches, quand nous voulons nous en donner la peine, qu'ils sont persuadés que nous avons été calomniéssource : 1946. Le cinquième procédé
2006son petit air de sainte nitouche commence à m'exciter. J'imagine le pire comme le meilleur. Ce genre de filles réservées s'avèrent parfois des salopes de haut niveau.source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
1903j'ai eu la visite de la dame patronesse. […] Vous pensez si j'ai fait ma petite sainte nitouche. J'ai pleuré, j'ai dit que j'étais bien malheureuse, que je n'avais rien à me reprocher et qu'on m'avait collée ici par vengeance.source : 1903. Les enracinées
1895Comme il avait, avec ses prédilections pour la pornographie, assez d'esprit, il ne demanda plus la parole (oh ! cela est réglé : chacun chante à son tour) que pour dire les romances plus molles, les plus sucrées, avec un air de sainte-n'y-touche du plus amusant effet ; puis, quand il avait fini : –Vous êtes content de moi, hein, patron ? Elle était couverte (gazée) celle-là. La vertu de ces dames ne s'est pas offusquée ?source : 1895. En plein faubourg
1958Elle a toujours soupçonné celui-ci de lui préférer sa soeur qui, malgré ses airs de sainte-nitouche savait jouer de son corsage pour aguicher les hommes.source : 1958. Chandeleur l'artiste
<10 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1534 C'est la date à battre. pour rappel : 1534 (GR) / 1534 interj. Saincte Nytouche ! (RABELAIS, Gargantua, XXV, 129, éd. R. Calder, p. 173) ; 1545 subst. une sainte nytouche (LEMAÇON, Trad. de Boccace, 5e journ., X ds GDF. Compl.) (TLFi) / 1648 (gb) / Se trouve aussi dans Mathurin Régnier, Sat. XII (Guichemerre) / Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.