languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir avalé son parapluie – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir avalé son parapluie < qui a avalé un parapluie ; avaler un parapluie ; plus raidi que si l'on avait avalé le légendaire parapluie de Louis-Philippe >

#locution

Guindé, raide, se tenir avec affectation, être excessivement droit, rigide (physique ou plus généralement, au moral, dans l'attitude générale)

relations

synonyme raide
famille manche à balai dans le cul
index Avaler, Parapluie
fréquence 004
registre ancien 6
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-19 09:08 (+3) (diff)

Citations

  • 1979 Le bonhomme qui est, paraît-il, du genre à avoir avalé un parapluie, aussi boursouflé dans la vie que dans ses livres, prend brusquement feu pour la belle source : 1979. Les mauvais lieux de Paris
  • 1982 elle, en plus de cela, elle ne sourit jamais. Sérieuse comme le pape. Raide sur son banc. Elle avale un parapluie chaque matin, à son déjeuner. source : 1982. Le lapin de lune
  • 1890 Puis, il y a dix pas à faire dans la salle jusqu'à la seconde porte : dix pas pendant lesquels on se redresse, plus raidi que si l'on avait soudain avalé le légendaire parapluie de Louis-Philippe source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de avoir avalé son parapluie n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1897 1979 1982 1890

Sources

Compléments