languefrancaise.net

définition de : jamais un mot plus haut que l'autre – depuis 1694 avec Bob, dictionnaire d'argot

jamais un mot plus haut que l'autre
Se dit de qqun qui ne s'emporte jamais, de calme, de qqun au caractère égal, d'agréable, de qqun de discret

jamais un mot plus haut que l'autre & jamais un mot plus fort que l'autre ; jamais une parole plus haute que l'autre (1694) #locution

Se dit de qqun qui ne s'emporte jamais, de calme, de qqun au caractère égal, d'agréable, de qqun de discret

synonyme gentil, calme
index Jamais, Mot, Haut
datation 1694 || ◊ ne pas dire un mot plus haut que l'autre, Sorel, Histoire comique, 1623 ; Bioncolelli, Arlequin défenseur du beau sexe, 1694 (Enckell, DHPFNC) ◊ Sa douceur pour ses domestiques étoit telle qu'elle ne leur disoit jamais un mot plus haut que l'autre, l'Abbé de Commanville, Les nouvelles vies des saints, 1725 (Roland de L.)
fréquence 008
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-11-29 14:47 (+148) r7 (diff)
Citations
  • 1952 C'était un petit gars tout ce qu'y a de gentil, dans les trente à quarante. Jamais un mot plus haut que l'autre. source : 1952. Émile et son flingue
  • 2009 Quant à Charpentier, le patriarche, il était apprécié de tous. Jamais un mot plus haut que l'autre si ce n'est quelques claques aux voyous. source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1997 Il est marié à Hélène. Femme discrète : jamais un mot plus fort que l'autre. source : 1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules
  • 2011 Il m'explique que devant son père il était toujours poli, respectueux, jamais un mot plus haut que l'autre. Il descendait les étages de sa tour pour retrouver ses potes au-dehors, « et là c'était mort. On parlait verlan et tout… » C'est là que les problèmes ont commencé. source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 1999 Je pense à cet adorable coureur suisse qu'est Bruno Boscardin. Toujours poli, jamais un mot plus haut que l'autre. Une perle. source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 1977 Il était gentil ce Magny. Jamais vu un gars comme ça. Jamais en colère. Jamais une parole plus haute que l'autre source : 1977. Une vie de cheval
  • 1979 Il connaissait tous les matons, et depuis tant d'années. En bons termes avec chacun. Jamais un mot plus haut que l'autre. source : 1979. Le désert de l'Iguane

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1694

◊ ne pas dire un mot plus haut que l'autre, Sorel, Histoire comique, 1623 ; Bioncolelli, Arlequin défenseur du beau sexe, 1694 (Enckell, DHPFNC) ◊ Sa douceur pour ses domestiques étoit telle qu'elle ne leur disoit jamais un mot plus haut que l'autre, l'Abbé de Commanville, Les nouvelles vies des saints, 1725 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1694 1952 1958 1977 1979 1997 1999 2009 2011

Discussion (compléter)
Compléments