Auverpin (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de Auverpin : auvergnat

Auverpin & auverpin ; auversin `(1821)` `#nom`

Auvergnat, auvergnat ; (par ext.) charbonnier ; commissionnaire

Note de ROS : un mot plus récent est ploum. (ROS)
Changement de finale. (LAR, 6e)
dans l'argot des faubouriens, qui donnent ce nom à tous les charbonniers et à tous les commissionnaires. (Delvau1866)
De : auvergnat. (GR)

synonyme	auvergnat
morphologie	-pin
index	Auverpin
datation	1821 \|\| ●● auversin, auverpin, Ansiaume, 1821 (gb) ●● auberpin, Delacour et Thiboust, Paris qui dort, 1852 (Enckell, bhvf) ●● auverpin, Privat d'Anglemont, Paris Anecdote, 1854 (TLFi) ; Siraudin et Choler, La dame de Francboisy, 1855 (Enckell, bhvf)
fréquence	023
registre ancien	8
registre actuel	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-04 01:32 (+17) r6 (+170) r7 (diff)

Citations

1886 Ah ! j'ai bien fait de naître Auverpin ! source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
1881 ses partis pris d'Auverpin têtu source : 1881. Le Bachelier [critique parue dans Gil Blas]
1956 Le bougnat portait un nom marrant et pur auverpin. Larouchinie, était-il peint sur la cabine du véhicule. Chantier Chaudron, rue Chaudron. Ça avait l'air d'une blague source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
xxxx Au son joyeux de la musette / Il faut voir les Auverpins / Frapper du pied, branler la tête / Ou bien échanger des coups de poings source : xxxx. Le picton des auvergnats, dans Cahier manuscrit de chansons
1897 un lieutenant reconduit l'auverpin à sa chaise, le fait asseoir et s'efforce de le calmer… source : 1897. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
1821 J'ai grinchi un flaqu de carle à un auversin. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 j'ai vu béquiller un auverpin qui avoit fait suer un chesne tout seul. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1895 « Camarades ! unissons-nous comme des frères, nous sommes le nombre. Dupuy l'Auverpin aura peur de nous, résistons, nous garderons notre Bourse du travail ! » source : 1895. En plein faubourg

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Auverpin existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● auversin, auverpin, Ansiaume, 1821 (gb) ●● auberpin, Delacour et Thiboust, Paris qui dort, 1852 (Enckell, bhvf) ●● auverpin, Privat d'Anglemont, Paris Anecdote, 1854 (TLFi) ; Siraudin et Choler, La dame de Francboisy, 1855 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

AUVERPIN, subst. masc.
Arg., pop. Auvergnat. Synon. fouchtra (cf. Sandry-Carr. 1963), bougnat :
... entamant, pour maintien, avec Dennery une conversation pâteuse, dont les bribes d'accent, l'ignoble accent de l'auverpin, m'arrivent par bouffées à l'oreille... E. et J. de Goncourt, Journal, 1861, p. 999.
Rem. Attesté ds les dict. gén. de Lar. 19e à Lar. Lang. fr.
− P. ext. Charbonnier, commissionnaire, métiers que les Auvergnats avaient l'habitude d'exercer à Paris.
Rem. Sens attesté à partir de Nouv. Lar. ill.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1854 (Paris anecdote, etc., par Alex. Privat d'Anglemont, Paris, P. Jannet, p. 168 ds Michel 1856 : Le roi des Auverpins A fini sa carrière, Et de peaux de lapins On a couvert sa bière. Venez tous, marchands d'coco, Vendeurs d'habits et porteurs d'eau, Venez célebrer les destins Du fameux roi des Auverpins). Altération de auvergnat par substitution de la finale arg. -pin déduite de mots tels que galopin*, gouspin* (Sain. Lang. par. 1920, p. 108).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − France 1907. − Larch. 1880. − Michel 1856. − Sandry-Carr. 1963. (tlfi:auverpin)

auverpin adj. non conv. GÉOGR. "auvergnat" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.n.m. : GLLF, TLF, Lex.[75], ND4, 1854, Privat d'Englemont.
- 1892 - «Elle n'est que trop vraie, la situation de cette bobonne qui a peur des indignations vertueuses de son papa, un vieux paysan auverpin, et qui lui cache qu'elle est devenue cocotte en se faisant passer pour la soubrette de sa propre femme de chambre.» Le Journ. amusant, 3 sept., 3a - G.S.
auverpin n.m. arg. N. PEUPLE "auvergnat" - DFNC, v.1850 ; GLLF, TLF, GR[85], DArg., 1854. • auberpin - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
- 1852 - «CESAR [...] La dame qui était dedans fait un signe, le petit bonhomme monte sur le siége, et ils disparaissent. Quelques jours après, j' l'ai revu, l'Auvergnat, boulevard des Capucines... il m'a tout conté... il n'avait plus froid... [...] CANIGOU. Elle a fait ça ? CESAR. Pardine ! puisque le petit auberpin m'a tout dit !» Delacour et Thiboust, Paris qui dort, 60 (M. Lévy) - P.E.
auverpin n.m. arg. N. PEUPLE "auvergnat" - DFNC, v.1850 ; GLLF, TLF, GR[85], DArg., 1854.
- 1855 - «FRANCBOISY. C'est un chant que j'ai rapporté de mes voyages en Palestine. AIR de Bourrée [...] (Il danse l'auvergnate.) II. Sur les tours et créneaux / Apparaissent des ombres, / Et ces ombres sont sombres / Comme des sombreros ! Hiou !... c'est le cri de guerre des Auverpins...» Siraudin et Choler, La Dame de Francboisy, 6b (Impr. Morris) - P.E.

languefrancaise.net