dans le cirage

dans le cirage (tableau rapide)
dans le cirage Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)
synonyme ivre, assommer, assommé, malaise, évanouissement, s'évanouir, inconscient
fréquence 19

dans le cirage

& être dans le cirage ; tomber dans le cirage ; être en plein cirage ; repartir dans le cirage ; cirage ; (pays du cirage noir)

locution

Définition

Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)

registre ancien : 7 registre moderne : 7

Synonyme : ivre, assommer, assommé, malaise, évanouissement, s'évanouir, inconscient

Citations
1960 Cette mignonne prépare un départ dans le cirage source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1946 Paulo était toujours dans le cirage. Je lui administrai deux ou trois coups de soulier, histoire de le réveiller, mais sans succès source : 1946. Le cinquième procédé
1954 Lorsque j'étais sorti du cirage, un peu (ou beaucoup) plus tard, je me demandais encore comment ça s'était goupillé source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
1955 Hier matin, je l'aperçois qui descend de chez lui avec une petite valise, l'air de relever de biture […] je vous dis, il semblait dans le cirage source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1957 Il vous drogue, pour que vous sombriez dans le cirage source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1952 A six heures, en plein cirage, mon citoyen se rapplique source : 1952. Émile et son flingue
1995 File des gifles à Mathias et frictionne-le. Je crois qu'il est reparti dans le cirage. source : 1995. Debout les morts
1970 Avec lui, les autres n'y sont pas allés de main morte. Il est encore rudement sonné et toujours dans le cirage. source : 1970. Échelon de destruction
1956 Douleur sur douleur, ça donne un truc bath… Je manque de retourner au pays du cirage noir. source : 1956. Fais gaffe à tes os

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Ivre = être noir (GIR-BIS) / Variante de être noir ; 1930 : dans l'argot des aviateurs : ne rien voir, sans visibilité ; puis : être ivre (MCC) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).