languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fellagha (depuis 1915) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fellagha & fellagha (pl.) (1915) #nom

Soldat du FLN, rebelle algérien, (en arabe, coupeur de route)

  • Mot arabe, plur. de fellag « coupeur de route ». (GR)

langue Arabe
index Fellagha
datation 1915 || ●● 1915 répandu v. 1954 (GR) ●● À 3 h. 10, Mohamed ben Nadji nous prévient à nouveau, nous disant : « Les Fellagas (2) sont ici avec Cheikh Abdesselem et Sultan Ahmoud ; ils m'ont fait prévenir par un parent de ma femme, de passer de leur côté, qu'il ne me serait fait aucun mal. » [(2) Le terme fellagha, qui vient du mot arabe fellag, fendre, séparer, est à la fois synonyme de dissident et de pillard. Il est employé par les sahariens de l'Est, en parlant de leurs adversaires. Il ne peut pas l'être logiquement par les Senoussistes pour désigner leurs propres troupes. Il ne s'applique pas, dans la bouche des indigènes soumis, aux seuls senoussistes, mais, en 1916, tous les dissidents se joignaient aux senoussistes, et tous étaient couramment dénommés fellaghas. — N.D.L.R.], Renseignements coloniaux, avril 1920 (gb) ●● S. réf., 1952, d'après Lanly ; adj., le phénomène fellagha, Écho du Maroc, 5 juin 1954, ibid. ; subst., 1954 (TLFi)
fréquence 006
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-22 07:46 (+135) (diff)

Citations
  • 1957 elle avait mis résolument la sourdine sur l'aspect ethnique de la question, ne tenant pas à effaroucher la chaland, composé surtout de petites gens timorés, qui l'auraient peut-être soupçonnée d'être un fellagha en jupons source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1957 J'étais prisonnier des fellagha ou quelque chose comme ça source : 1957. Les eaux troubles de Javel

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

fellagha existe depuis 1915 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1915 répandu v. 1954 (GR) ●● À 3 h. 10, Mohamed ben Nadji nous prévient à nouveau, nous disant : « Les Fellagas (2) sont ici avec Cheikh Abdesselem et Sultan Ahmoud ; ils m'ont fait prévenir par un parent de ma femme, de passer de leur côté, qu'il ne me serait fait aucun mal. » [(2) Le terme fellagha, qui vient du mot arabe fellag, fendre, séparer, est à la fois synonyme de dissident et de pillard. Il est employé par les sahariens de l'Est, en parlant de leurs adversaires. Il ne peut pas l'être logiquement par les Senoussistes pour désigner leurs propres troupes. Il ne s'applique pas, dans la bouche des indigènes soumis, aux seuls senoussistes, mais, en 1916, tous les dissidents se joignaient aux senoussistes, et tous étaient couramment dénommés fellaghas. — N.D.L.R.], Renseignements coloniaux, avril 1920 (gb) ●● S. réf., 1952, d'après Lanly ; adj., le phénomène fellagha, Écho du Maroc, 5 juin 1954, ibid. ; subst., 1954 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1915 1964 1976 1957 1995 1998 1982

Sources
Compléments