languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

couper les moyens – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

couper les moyens < avoir les moyens coupés >

#locution

Rendre incapable de quoi que ce soit, incapable d'agir, d'être performent ; spécialement, au sens sexuel : brider l'érection, brider le désir ; être incapable d'agir

relations

usage sexualité
fréquence 005
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2017-04-16 05:51 (-3) r2 (diff)

Citations

  • 1957 à cause de la pipe de haschich qu'il m'a offerte, espérant que ça me couperait tous mes moyens, en quoi il se gourait source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1973 Quant à Jef, le second, il est amoureux de moi. Le pauvre vieux, ça lui coupe ses moyens source : 1973. Edmée au bout de la table
  • 1986 se retrouver […] avec une prostituée, c'est-à-dire avec une fille qui a un jugement sévère sur la virilité de ses clients, […] est de nature à couper leurs moyens. Le plus curieux, c'est la réaction des hommes en panne. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
  • 1935 Des poules comme ça ne sont pas faites pour nous, les gars. Trop beau, oui, trop beau. Je vous avoue que si, par extraordinaire, il m'en tombait une sous la main, j'aurais les moyens coupés. source : 1935. Mer Noire

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de couper les moyens n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1935 1957 1973 1952 1986

Sources

Compléments