mordre la poussière & □ faire mordre la poussière (1576) #locution
■ Être à terre, terrassé ; chûter, être projeté à terre ; ■ (fig.) perdre, être vaincu ; □ tuer ; (fig.) abattre ; □ vaincre, terrasser
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ mordre la poussière (depuis 1576) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- mordre la poussière
- ■ Être à terre, terrassé ; chûter, être projeté à terre ; ■ (fig.) perdre, être vaincu ; □ tuer ; (fig.) abattre ; □ vaincre, terrasser
mordre la poussière & □ faire mordre la poussière
Citations
-
1947La plupart des anciennes Excellences de la IIIe mordent la poussière source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix -
1735Nous fîmes mordre la poussière à deux de ses gens et les deux autres s'enfuirent source : 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane -
1912tu es trop bête. Et dire qu'on n'a pas trouvé mieux que toi pour me faire mordre la poussière. Pauvre France ! source : 1912. Le bouchon de cristal -
1958Il est de très loin le plus fort, mais nous pourrions peut-être lui faire mordre la poussière. source : 1958. Millionnaires en herbe -
1916Ce qui me console c'est que j'aurais fait ma part en faisant mordre la poussiere a plus d'un Boche ma peau sera chèrement vendu. source : 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916) -
1725Pelissier armé d'une longue rapiere, / À trois autres bientôt fait mordre la poussiere source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme -
1826Ah ! quel plaisir d'être troupier ! / Dans c'te noble carrière, / Je réponds qu'au monde entier, / Je f'rais mordre la poussière, / Ou je m'enfonc'rais le premier. source : 1826. Les jolis soldats -
1815Il commanda le feu ; ses soldats obéirent, et firent mordre la poussière aux téméraires qui s'étaient trop avancés. source : 1815. Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 1)
<8 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1576
Monument des François…, 1576 (Enckell, DHPFNC)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1576 1725
1735
1815
1826
1832
1901
1912
1916
1947
1953
1958
1979
1997
- 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme (fréquence | citations | datation | registres)
- 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane (fréquence | citations | datation | registres)
- 1815. Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 1) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1826. Les jolis soldats (fréquence | citations | datation | registres)
- 1832. Début de la Révolution ou l'alerte de 1789, Poëme héroï-comique en cinq chants, dans La Révolution, ou confessions d'une girouette (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1912. Le bouchon de cristal (fréquence | citations | datation | registres)
- 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1947. Mon journal dans la drôle de paix (fréquence | citations | datation | registres)
- 1953. ...et ça continue ! (fréquence | citations | datation | registres)
- 1958. Millionnaires en herbe (fréquence | citations | datation | registres)
- 1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres)
- 1997. La cité (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion
Bonjour. On trouve cette expression dans Le Monument des François morts devant Luzignen (1575). Pour la datation, remonter à la page 276. Le 11 mars 2022, Roland de L.
J'ai lu le paragraphe concernant la datation, mais je préfère conserver 1576 (comme date d'impression), suivant Enckell. gb 2022-05-04 09:46