la langue me démange < la langue lui démangeait ; X qui démange la langue >
Avoir envie de parler, de dire qqchose ; de qqchose qu'on a envie de dire, d'une question qu'on veut poser
la langue me démange – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1900une vieille paysanne madrée, qui paraissait en savoir long, mais qui pour tout au monde, n'aurait pas révélé ce qu'elle savait aux gendarmes. […] Pourtant, la langue lui démangeait, à cette brave femme. source : 1900. Mémoires de Rossignol -
1904Néanmois la langue lui démangeait de leur conter la partie avec Santita source : 1904. Pepete le bien-aimé -
1930D'autres, que la langue démange, essaient de parler au voisin. source : 1930. La vie des forçats -
1935Je posai alors une question qui me démangeait la langue : comment Jojo avait-il pu mener des études jusqu'à la licence ? source : 1935. Viande à brûler -
1947J'l'ai vexé un peu, le frère. Mais y fallait ça. Y a même longtemps qu'ça m'démangeait la langue. source : 1947. Fleur-de-Poisse -
1955–[…] Votre frère est au courant ? –Non. Ce n'est pas que la langue ne m'ait pas démangé, parfois source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
<6 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de la langue me démange n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1900. Mémoires de Rossignol (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1904. Pepete le bien-aimé (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. La vie des forçats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Viande à brûler (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1947. Fleur-de-Poisse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1949. Les révélations d'un inspecteur des Brigades spéciales anticommunistes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)