languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

un chat dans la gorge (depuis 1814) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

un chat dans la gorge & avoir un chat dans la gorge (1814) #locution

Être enroué

synonyme enroué
index Chat, Gorge
datation 1814 || ●● Jé pouvais pas continuer, jé avait un chat dans le gorge, Dumersan, Les Anglaises pour rire, 1815, représenté pour la première fois le 26 décembre 1814 (gb) ●● Quand je chante ce chien d'Amour, / J'ai toujours un chat dans la gorge, Dubois et Brazier, La noce de village, 1816 (Roland de L.) ●● AF, 1835 (TLFi)
fréquence 002
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-12-30 21:52 +récup. Vidocq, attestation oubliée (+17) r5 (diff)

Citations
  • 1828 (On entend Miserere mei Deus.) Est-ce un tuyau qui crève ? tenez, tenez, mes amis, c'est l'autre qui se réveille ; écoutez donc, il a un chat dans la gorge ; il entonnerait mieux une bouteille de Bordeaux. source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

un chat dans la gorge existe depuis 1814 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Jé pouvais pas continuer, jé avait un chat dans le gorge, Dumersan, Les Anglaises pour rire, 1815, représenté pour la première fois le 26 décembre 1814 (gb) ●● Quand je chante ce chien d'Amour, / J'ai toujours un chat dans la gorge, Dubois et Brazier, La noce de village, 1816 (Roland de L.) ●● AF, 1835 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1814 1828 1926

Discussion (compléter)
Compléments