salade & en salade ; c'est une vraie salade ; faire une salade #nom fém.
Pêle-mêle, en vrac, désordre, mélange ; qqchose de compliqué et d'emmêlé ; qqchose d'incompréhensible (une langue)
salade – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de salade : désordre
salade & en salade ; c'est une vraie salade ; faire une salade
Citations
-
1862Rebouise bien ce niert, ses maltaises et son pèze sont en salade dans la valade de son croissant source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865 -
1916impossible de savoir ou mon regiment se trouve c est une vraie salade. [30/06/1916] source : 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916) -
1936Tout flambe encore dans la gare. Quelle salade ! source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient -
1933Jour de la leçon d'histoire de France, enfin ! J'ai eu 6 sur 10. Bien péniblement, je bafouille. Je mélange les dates. Je m'en souviens bien, mais je fais une salade. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de salade n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (fréquence | citations | datation | registres)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres)
- 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865 (fréquence | citations | datation | registres)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres)
- 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. Du style aéronautique [L'Aérophile] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1933. Puberté. Journal d'une écolière (fréquence | citations | datation | registres)
- 1935. Mer Noire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient (fréquence | citations | datation | registres)
- 1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1964. 18 mois perdus ? (fréquence | citations | datation | registres)