b) [Mollesse morale] Vivre dans du coton ; élever un enfant dans du coton. − Oui, répondit Chiquita, qui n'était pas un enfant gâté élevé dans du coton, ce court sommeil m'a rendu mes forces (Gautier, Fracasse, 1863, p. 174). Mettre dans du coton. Une fois chez lui, sa mère l'a mis dans du coton ; il s'y est accoutumé (Taine, Notes Paris, 1867, p. 118).
b) 1671 fig. mettre, élever dans du coton (Mmede Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t. 2, p. 167) (tlfi:coton)
- coton (mettre dans du -) loc. verb. RELAT. "dorloter" - FEW (19, 101a), Mme de Sév. élever dans du coton : GLLF, PR[77], ø d Compl.L (même texte, ø d) et TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1695 - «Gouvernez-la bien, divertissez-la, amusez-la, enfin mettez-la dans du coton, et nous conservez cette chère et précieuse personne.» Mme de Sévigné, Let., à Ch. de Sévigné et au Président , 20 sept., III, 892 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies. (bhvf:coton)