Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locutionToucher l'endroit sensible, insister en visant ce qui est douloureux, insister sur le point délicat ; envenimer une discussion ; (serrer le cou à qqun, étrangler)
1952 Au nom de Jackie je dressai l'oreille. Quelque chose de tendre et de brûlant venait de me traverser. Bonardi devait s'en rendre compte car il appuyait sur la chanterelle. –Elle est sans défense, cette souris, continuait-il source : 1952. Rencontre dans la nuit
1861 n'oublie pas d'apporter du quibus en masse ; ça te sera facile, ton sac est garni ; du reste, je n'ai pas besoin d'appuyer sur la chanterelle ; tu sais qu'y a pas moyen de bouder à celui qui est et sera toujours ton ami. source : 1861. Les chiffonniers de Paris
<2 citation(s)>
appuyer sur la chanterelle existe depuis 1807 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● d'Hautel 1807 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression chez Caillot (Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, 1826).
NB. Environ 20 ans plus tôt, cette expression avait un tout autre sens chez D'Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808). Le 3 septembre 2022, Roland de L.