languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

remuer les écus à la pelle (depuis 1633) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

remuer les écus à la pelle < remuer les millions à la pelle >

#1633 #locution

Être très riche

relations

synonyme riche
index Remuer, Pelle
datation 1633 || ●● Remuer les escus par pelle, Tabarin, Opuscules, 1622-33 ; remuer les écus à la pelle, Oudin Ital.-Fr., 1640 (TLFi) ●● Remuer les escus à la Pelle .i. avoir quantité d'argent. vulg., Oudin, 1640 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-07 17:02 (+356) (diff)

Citations

  • 1875 il appartenait à M. le baron de Valdsheim, à un homme qui remue les millions à la pelle et qui se soucie d'une poignée de billets de banque comme je me soucie d'une poignée de plâtre. source : 1875. Les convoitises

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

remuer les écus à la pelle existe depuis 1633 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Remuer les escus par pelle, Tabarin, Opuscules, 1622-33 ; remuer les écus à la pelle, Oudin Ital.-Fr., 1640 (TLFi) ●● Remuer les escus à la Pelle .i. avoir quantité d'argent. vulg., Oudin, 1640 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1633 1875 1926

Sources

Compléments