papotage (depuis 1771) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de papotage : bavardage

papotage `(1771)` `#nom masc.`

Bavardage futile, léger

synonyme	bavardage
index	Papotage
datation	1771 \|\| ●● Pièces détachées relatives au clergé, 1771 (Enckell, DHPFNC)
fréquence	009
registre ancien	4
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-19 13:38 +1 source (+17) r2 (+1327) r3 (diff)

Citations

1945 Mon Agence n'est pas un salon de thé. Je coupai court à ce papotage source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
1997 il était reparti, au bout d'une demi-heure peut-être, de trois quarts d'heure d'attente, de papotages quasi mondains source : 1997. L'aveu différé

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

papotage existe depuis 1771 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pièces détachées relatives au clergé, 1771 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1932. Le pourrissoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D. (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1950?. La Nonne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1968. Le terminus des prétentieux (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1973. Edmée au bout de la table (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1997. L'aveu différé (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot (papotage de caillette) dans l'ouvrage Pièces détachées relatives au clergé..., 1771. Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 29 mars 2023, Roland de L.

Compléments

PAPOTAGE, subst. masc.
PAPOTAGE, substantif
A. − Gén. au sing. Action de papoter. Synon. bavardage, parlote (fam.). On raconte une histoire, en ajoutant des épisodes aux épisodes. Au début rien, papotage dans un salon ; on offre du thé, des gâteaux, et les jeunes gens lorgnent (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1906, p. 394).
B. − P. méton. Propos légers ; conversation creuse et futile. Synon. potins (fam.). Je trouve Mme Daudet qui, en dépit de son intelligence, se laisse très facilement impressionner par le papotage des imbéciles, très douloureusement touchée par cette publication (Goncourt, Journal, 1894, p. 569). La conversation se poursuit, faite, me semble-t-il, uniquement de papotages (Green, Journal, 1950, p. 340).
Prononc. et Orth. : [papɔta:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1837 (Van Engelgom, Lettres sur les écrivains fr., p. 139 : papotage est un mot fort expressif qu'a emporté le dix-huitième siècle, et que je veux maintenir... N'est-il pas charmant, ce mot ?) ; 1866 (Delvau : Papotage. Causerie familière ; bavardage d'enfants ou d'amoureux −dans l'argot des gens de lettres) ; 1869 plur. (A. Daudet, Lettres moulin, p. 142). Dér. de papoter* ; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 14. (tlfi:papotage)

languefrancaise.net