languefrancaise.net

définition de : lever le pied – depuis 1745 avec Bob, dictionnaire d'argot

lever le pied
Partir, s'en aller, fuir, partir (quitter son conjoint), partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte, s'en aller avec la recette, avec la caisse

lever le pied (1745) #locution

Partir, s'en aller, fuir, partir (quitter son conjoint), partir sans payer ses dettes, sans payer ses créanciers, mettre la clé sous la porte, s'en aller avec la recette, avec la caisse

synonyme fuir, grivèlerie
index Lever, Pied
datation 1745 || ◊ Pannard, L'Impromptu des acteurs, 1745 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 024
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1899 Je fis une rapide enquête et me convainquis que M.. était sur le point de lever le pied avec deux Allemands ses complices source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - De l'invasion à l'anarchie
  • 1911 Un malheur n'arrive jamais seul. Le banquier de Blanchinet leva le pied, emportant les économies du pauvre phénomène source : 1911. Sous toutes réserves
  • 1982 le régisseur du music-hall avait commis diverses irrégularités et levé le pied sans payer ce qu'il devait source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
  • 1887 Figurez-vous, sire, que sa dulcinée de la semaine dernière, la petite Cora, des Bouffes, vient de lever le pied sans laisser de traces source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1863 et quand tu auras fait le coup, moi, je lèverai le pied. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
  • 1867 Figasse, en homme d'expérience, crut devoir faire main basse sur les restes du magot ; puis levant le pied prestement, il planta là le jeune marquis et courut aux eaux d'Allemagne pour se livrer à son péché mignon [le jeu]. source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1887 D'abord, ses affaires prospérèrent. Il eut la malencontreuse inspiration de jouer à la bourse. Il trouva plus malin que lui. En quelques mois, tout son avoir passa des poches profondes de sa vieille capote d'Algérie, dans le portefeuille d'un coulissier, qui leva le pied et fila en Belgique source : 1887. Le monde des prisons
  • 1815 on lui prête de côté et d'autre des sommes pour une plus facile exécution. Un jour il fait sa main, lève le pied et se sauve en Hollande, où il change de nom source : 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune
  • 1960 Beaucoup de collecteurs lèvent le pied avec le magot source : 1960. Les Centurions
  • 1884 Parfois, la fille, qui veut quitter une maison, n'a pas recours à une entente avec un de ses clients. Le docteur Jeannel raconte qu'une fille de Bordeaux, qui avait envie de « lever le pied », pria tout simplement la maquerelle de l'accompagner pour aller faire un achat quelconque. À peine dans la rue : « Adieu, madame, lui dit-elle, je file ; maintenant, si vous avez des jambes, faites-le voir. » Et elle se sauva à la course source : 1884. La prostitution contemporaine

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1745

◊ Pannard, L'Impromptu des acteurs, 1745 (Enckell, DHPFNC)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1745 1815 1832 1863 1867 1884 1887 1887 1894 1899 1897 1901 1901 1907 1909 1911 1911 1926 1943 1950 1955 1957 1960 1982 1999

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Pannard (L'Impromptu des acteurs, 1745). Pour la date 1745 de la 1ère représentation, voir p. 49. Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 22 février 2023, Roland de L.

Compléments