languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire les gros yeux (depuis 1823) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire les gros yeux & □ faire les gros yeux à qqun (1823) #locution

Regarder avec reproche, faire un regard menaçant, mécontent, exprimer son mécontentement, par le regard

synonyme colère
index Gros, Oeil
datation 1823 || ●● Je vois d'ici M. Lanjuinais faire les gros yeux à M. Duval et s'écrier : Vous blessez à la fois la langue et la vérité !, La Foudre, 30/03/1823 (Roland de L.)
fréquence 013
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-10 17:13 (+529) (diff)

Citations
  • 1893 Le colonel furieux, faisait les gros yeux / En grognant avec cette andouille-là ! / Jamais le Régiment n'arrivera source : xxxx. Ousqu'est Saint-Nazaire, dans Cahier manuscrit de chansons
  • 1990 je fais les gros yeux pour la forme et je leur dis d'aller se sécher au soleil source : 1990. Maîtresse détresse
  • 2007 Il peut aller se faire foutre, votre avocat de mes deux ! Je n'ai rien à me reprocher, et j'ai besoin de personne pour me chaperonner. Cendrine me fait les gros yeux. Penaud, je la mets en veilleuse. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1932 Mon ami me regardait en me faisant les gros yeux car mon attitude, évidemment, pouvait nous perdre. source : 1932. Le pourrissoir
  • 1895 S'il s'attarde au cabaret, elle va le chercher, fouillant tous les estaminets, jusqu'à ce qu'elle l'ait trouvé, lui faisant les gros yeux, le forçant de la suivre, le moralisant comme un enfant source : 1895. En plein faubourg

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

faire les gros yeux existe depuis 1823 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je vois d'ici M. Lanjuinais faire les gros yeux à M. Duval et s'écrier : Vous blessez à la fois la langue et la vérité !, La Foudre, 30/03/1823 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1823 1880 1895 1917 1926 1932 1934 1958 1980 1990 1998 2007 2012 1893

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Foudre (30/03/1823). Milieu de page. Le 10 février 2025, Roland de L.

Compléments