Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1849) #locutionÀ sa charge (paiement) ; payer avec son propre argent ; devoir payer, devoir rembourser, être perdant financièrement
↓ fréquence : 011 | registre ancien : 3 | registre moderne : 3
1952 Il court le ramener [le portefeuille] à son propriétaire, au risque, non seulement de se faire casser la gueule, mais encore d'y être de sa poche source : 1952. Rencontre dans la nuit
1964 De ma poche, j'ai payé, monsieur Bauchières source : 1964. Folle à lier
1905 Quand c'est que j'ai raconté ça [vol et perte de la botte d'asperges] à madame, elle m'a dit : « Ma fille, on tient ce qu'on tient. Allez me chercher une nouvelle botte, vous y serez de votre poche, tant pis ! » source : 1905. Les audiences joyeuses
1935 Juliette apprit à Pouche les rudiments du métier d'ouvreuse, et la manière d'arracher de gros pourboires à la clientèle masculine. Une roublarde, cette Juliette, qui n'en est jamais de sa poche. source : 1935. Viande à brûler
2019 Cadeau ! a-t-il claironné en remettant la montre au commandant. Je l'ai rachetée de ma poche à l'ami de mon cousin Mouss. source : 2019. Le troisième indic
<5 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1849 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ y être de sa poche, Le Droit, 1849 (Roland de L.) ◊ y être de sa poche, Monnier, Les Bourgeois de Paris, 1854 (Enckell, DHPFNC)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1849 1905
1926
1935
1952
1958
1960
1964
1988
1995
1998
2019
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Droit (31/03/1849). Double clic en bas de la colonne 2. Le 17 octobre 2022, Roland de L.