porter malheur & ça porte malheur #locution
Causer du malheur par une sorte d'influence fatale ; formule superstitieuse
porter malheur – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
porter malheur & ça porte malheur
Citations
-
1884Est-il rien bête ! celui-là, risposta le litho. Compte là-dessus, mon bon, tu attendras longtemps, j'espère. Je n'ai pas envie d'aller de si tôt ad patres. Trêve de débinance ! Ne béchons pas ! ça porte malheur !… source : 1884. Typos de province -
1887Je te laisse tes médailles, tes chapelets, ça me porterait malheur. source : 1887. Le monde des prisons -
1999Elle avait raison, Maman, il ne faut pas rire de ces choses-là, ça porte malheur. source : 1999. Boumkoeur
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de porter malheur n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
- 1884. Typos de province (fréquence | citations | datation | registres)
- 1887. Le monde des prisons (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1999. Boumkoeur (fréquence | citations | datation | registres)