à trois poils (depuis 1659) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de à trois poils ?

Synonyme de à trois poils : courage

à trois poils & à quatre poils ; □ brave à trois poils ; X à Y poils `(1659)` `#locution`

Évocation de courage, de bravoure ; intensif (renforce le trait évoqué) ; □ un vrai brave

synonyme	courage
famille	poil (courage)
index	Poil, Brave, Trois
datation	1659 \|\| ●● brave à trois poils, Molière, Précieuses, 1659 (TLFi)
fréquence	004
registre ancien	4
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-18 19:39 +1 source (diff)

Citations

1927 Les gardiens tirèrent à la courte paille pour savoir lequel d'entre eux prendrait la garde le premier tour. Le sort désigna une espèce de vieux bricard à trois poils qui s'enferma docilement au corps de garde source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1988 Quand je suis revenu, après dix-huit mois de captivité, ma femme avait peur que j'aie contracté la haine des Allemands. Mais pas du tout, j'étais resté dans les mêmes dispositions qu'avant guerre. Paulette avait vu tous les copains internationalistes à quatre poils se mettre à chanter la Marseillaise. source : 1988. La vache enragée

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

à trois poils existe depuis 1659 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● brave à trois poils, Molière, Précieuses, 1659 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1659 1915 1926 1927 1988

Discussion ^(compléter)

1659, Molière, « les Précieuses ridicules », scène 11 (pièce en un seul acte) : « Savez-vous, Mesdames, que vous voyez dans le Vicomte un des plus vaillants hommes du siècle ? C'est un brave à trois poils. » Synonyme de « très courageux ». Si j'en crois les définitions que donnent les exégètes de la pièce, cette expression familière n’a rien d’ironique. Voir cependant Littré (https://www.littre.org/definition/poil), qui précise « un homme qui se pique d'une très grande bravoure ».

LMMRM

Compléments

POIL, subst. masc.
Brave (ou un terme équivalent) à trois poils (gén. dépréc. ou iron.). Qui fait montre de courage. Synon. partiel matamore. Dans le duel arrangé avec M. Raindre, colonel ou chef d'escadron d'artillerie légère. Ce brave à trois poils ne le fut guère ! (STENDHAL, H. Brulard, t. 1, 1836, p. 460). Un gaillard à trois poils, un mastard pour qui la vie des autres compte pas plus que celle d'un pou (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 39). V. brave ex. 15.
Étymol. et Hist. b) 1659 un brave à trois poils « homme courageux » (MOLIÈRE, Les Précieuses, IX) (tlfi:poil)
BRAVE, adj. et subst.
Brave à trois poils. Soldat d'une bravoure éprouvée. Synon. auj. poilu (d'apr. J. DE LA VARENDE, Monsieur le Duc de Saint-Simon et sa Comédie humaine, 1955, p. 14) :
15. Il s'est comporté brillamment au front. Il a été blessé deux ou trois fois ; d'ailleurs pas gravement. Des citations. La croix de guerre avec palmes. Il a fini la guerre comme capitaine de chasseurs alpins. On lui a collé la croix le 14 juillet dernier, sur son uniforme de brave à trois poils. ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, La Douceur de la vie, 1939, p. 113. (tlfi:brave)

languefrancaise.net