languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir la langue trop longue (depuis 1424) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir la langue trop longue & avoir la langue longue ; longue langue ; ≈ avoir la menteuse longue (1424) #locution

Trop parler, être trop bavard, ne pas savoir garder un secret, ne savoir se taire, être indiscret, faire des révélations

synonyme avouer, bavard, indiscret
index Langue, Long
datation 1424 || ●● longue langue, langue bavarde, Chartier, 1424 ; avoir la langue longue, avoir la langue bien pendue, être très bavard, Nicot, 1606 (TLFI) ●● le sieur D.L.B.M., L'Hérato-technie, 1650 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-04-22 15:25 (+779) r4 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir la langue trop longue existe depuis 1424 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● longue langue, langue bavarde, Chartier, 1424 ; avoir la langue longue, avoir la langue bien pendue, être très bavard, Nicot, 1606 (TLFI) ●● le sieur D.L.B.M., L'Hérato-technie, 1650 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1424 1953 1955 1943 1932 1902 1976 1957 1952 1926 1963 1953

Sources
Discussion (compléter)
Compléments